• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用美国国立眼科研究所视觉功能问卷(VFQ-25)评估糖尿病视网膜病变患者的生活质量。

Assessment of quality of life of the patients with diabetic retinopathy using National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (VFQ-25).

作者信息

Pawar S, Parkar A, Menon S, Desai N, Namrata D, Dole K

机构信息

Department of Pharmacology, STE'S Smt. Kashibai Navale College of Pharmacy, Kondhwa, Pune, Maharashtra 411048, India.

Department of Pharmacology, STE'S Smt. Kashibai Navale College of Pharmacy, Kondhwa, Pune, Maharashtra 411048, India.

出版信息

J Healthc Qual Res. 2021 Jul-Aug;36(4):225-230. doi: 10.1016/j.jhqr.2021.02.004. Epub 2021 Apr 2.

DOI:10.1016/j.jhqr.2021.02.004
PMID:33820745
Abstract

BACKGROUND

Diabetes affects most of the organs causing macrovascular and microvascular complications. Diabetic retinopathy (DR) results from the prolonged uncontrolled hyperglycemia which causes impairment of vision. Quality of life (QoL) of patients with DR is affected due to vision loss. National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (NEI-VFQ-25) is the questionnaire used to study the effect of DR on QoL.

OBJECTIVES

To assess the QoL of the patients with DR.

MATERIALS AND METHODS

The study enrolled 149 (male-104 and female 45) patients with DR. The previous translated and validated version of NEI-VFQ-25 questionnaire was used in the study.

RESULTS

Cronbach alpha for internal consistency was between 0.6 and 0.8. The male patient showed significantly higher (p<0.05) QoL scores (60.73±1.63) as compared to the female patients (53.15±2.84). Hypertensive patients showed poor QoL as compared to non-hypertensive patients. The patients with a history of diabetes for 16-30 yrs. showed better QoL as compared to other patients.

CONCLUSION

DR affects the QoL of life of patients. Routine assessment of QoL using NEI-VFQ-25 questionnaire would be useful for physicians and health care team.

摘要

背景

糖尿病会影响大多数器官,引发大血管和微血管并发症。糖尿病视网膜病变(DR)是由长期未得到控制的高血糖导致视力受损引起的。由于视力丧失,DR患者的生活质量(QoL)受到影响。美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI-VFQ-25)是用于研究DR对QoL影响的问卷。

目的

评估DR患者的QoL。

材料与方法

本研究纳入了149例(男性104例,女性45例)DR患者。研究中使用了先前翻译并验证过的NEI-VFQ-25问卷版本。

结果

内部一致性的Cronbach α系数在0.6至0.8之间。男性患者的QoL得分(60.73±1.63)显著高于女性患者(53.15±2.84)(p<0.05)。与非高血压患者相比,高血压患者的QoL较差。糖尿病病程为16至30年的患者与其他患者相比,QoL更好。

结论

DR会影响患者的生活质量。使用NEI-VFQ-25问卷对QoL进行常规评估对医生和医疗团队会很有用。

相似文献

1
Assessment of quality of life of the patients with diabetic retinopathy using National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire (VFQ-25).使用美国国立眼科研究所视觉功能问卷(VFQ-25)评估糖尿病视网膜病变患者的生活质量。
J Healthc Qual Res. 2021 Jul-Aug;36(4):225-230. doi: 10.1016/j.jhqr.2021.02.004. Epub 2021 Apr 2.
2
Psychometric properties of the Croatian version of the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25).25 项国家眼科研究所视觉功能问卷(NEI VFQ-25)克罗地亚语版的心理测量特性。
Int Ophthalmol. 2021 Dec;41(12):4025-4036. doi: 10.1007/s10792-021-01975-y. Epub 2021 Jul 26.
3
The NEI-VFQ-25 in people with long-term type 1 diabetes mellitus: the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy.长期1型糖尿病患者的NEI-VFQ-25:威斯康星糖尿病视网膜病变流行病学研究
Arch Ophthalmol. 2001 May;119(5):733-40. doi: 10.1001/archopht.119.5.733.
4
[The impact of diabetic retinopathy on vision-related quality of life].[糖尿病视网膜病变对视力相关生活质量的影响]
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2022 Oct 11;58(10):760-768. doi: 10.3760/cma.j.cn112142-20211210-00581.
5
Development of a new Rasch-based scoring algorithm for the National Eye Institute Visual Functioning Questionnaire to improve its interpretability.为改善美国国立眼科研究所视觉功能问卷的可解释性,开发一种基于拉施模型的新评分算法。
Health Qual Life Outcomes. 2017 Aug 14;15(1):157. doi: 10.1186/s12955-017-0726-5.
6
[Influence of vitrectomy for diabetic retinopathy on health-related quality of life].[玻璃体切除术治疗糖尿病视网膜病变对健康相关生活质量的影响]
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 2008 Feb;112(2):141-7.
7
Reliability and validity of abbreviated surveys derived from the National Eye Institute Visual Function Questionnaire: the study of osteoporotic fractures.基于国家眼科研究所视觉功能问卷的简表的可靠性和有效性:骨质疏松性骨折研究。
Am J Ophthalmol. 2010 Feb;149(2):330-40. doi: 10.1016/j.ajo.2009.09.008.
8
Psychometric performance of the National Eye Institute visual function questionnaire in Latinos and non-Latinos.美国国立眼科研究所视觉功能问卷在拉丁裔和非拉丁裔人群中的心理测量学表现。
Ophthalmology. 2006 Aug;113(8):1363-71. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.01.073.
9
Validation and cross-cultural adaptation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI VFQ-25) in Serbian patients.塞尔维亚患者中美国国立眼科研究所视觉功能问卷(NEI VFQ - 25)的验证及跨文化调适
Health Qual Life Outcomes. 2015 Sep 15;13:142. doi: 10.1186/s12955-015-0330-5.
10
Quality of life after macular translocation with 360 degrees peripheral retinectomy for age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性行360度周边视网膜切除术黄斑转位术后的生活质量
Ophthalmology. 2005 Jan;112(1):144-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.06.035.

引用本文的文献

1
Quality of Life Enhancement After Penetrating Keratoplasty in Keratoconus: A Vision-Related Functional Perspective.圆锥角膜穿透性角膜移植术后生活质量的提高:与视力相关的功能视角
J Clin Med. 2025 Jul 28;14(15):5325. doi: 10.3390/jcm14155325.
2
Measuring the quality of life of patients with diabetic retinopathy in northern India: a comparison of generic and vision specific instruments.评估印度北部糖尿病视网膜病变患者的生活质量:通用型与视力特异性工具的比较
Health Qual Life Outcomes. 2025 Feb 21;23(1):17. doi: 10.1186/s12955-025-02340-8.
3
The relationship between illness perception and vision-related quality of life among Chinese patients with diabetic retinopathy: the mediating role of resignation coping style.
中文患者糖尿病视网膜病变的疾病感知与视觉相关生活质量的关系:顺从应对方式的中介作用。
BMC Ophthalmol. 2024 Nov 15;24(1):499. doi: 10.1186/s12886-024-03762-6.
4
Response to "Vision-Related Quality of Life Among Diabetic Retinopathy Patients" [Response to Letter].对《糖尿病视网膜病变患者与视力相关的生活质量》[对信件的回复]的回应。
Clin Optom (Auckl). 2024 Jun 19;16:145-146. doi: 10.2147/OPTO.S482108. eCollection 2024.
5
Vision-Related Quality of Life Among Diabetic Retinopathy Patients in a Hospital-Based Population in the Sultanate of Oman.阿曼苏丹国某医院人群中糖尿病视网膜病变患者的视力相关生活质量
Clin Optom (Auckl). 2024 May 19;16:123-129. doi: 10.2147/OPTO.S462498. eCollection 2024.
6
Understanding the Clinical Relationship Between Diabetic Retinopathy, Nephropathy, and Neuropathy: A Comprehensive Review.了解糖尿病视网膜病变、肾病和神经病变之间的临床关系:一项全面综述
Cureus. 2024 Mar 21;16(3):e56674. doi: 10.7759/cureus.56674. eCollection 2024 Mar.
7
Vision-Related Quality of Life in Patients With Rhegmatogenous Retinal Detachment Treated With Pars-Plana Vitrectomy: Impact of Gas Tamponade.经扁平部玻璃体切除术治疗的孔源性视网膜脱离患者的视力相关生活质量:气体填充的影响
Cureus. 2023 May 13;15(5):e38969. doi: 10.7759/cureus.38969. eCollection 2023 May.
8
Vision-related quality of life after surgery for vitreoretinal disorders in a Mexican population: an observational study.墨西哥人群中玻璃体视网膜疾病手术后与视力相关的生活质量:一项观察性研究。
Sci Rep. 2023 Mar 25;13(1):4885. doi: 10.1038/s41598-023-32152-z.
9
Chinese Version of the Vision-Related Quality of Life (NEI-VFQ-25) among Patients with Various Ocular Disorders: A Pilot Study.中文版视功能相关生存质量量表(NEI-VFQ-25)在各类眼病患者中的应用:一项初步研究。
Medicina (Kaunas). 2022 Apr 27;58(5):602. doi: 10.3390/medicina58050602.