Meakins-Christie Laboratories, McGill University, Montreal, Quebec, Canada.
THORASYS Thoracic Medical Systems Inc., Montreal, Quebec, Canada.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2021 Jun 1;320(6):L1038-L1056. doi: 10.1152/ajplung.00222.2020. Epub 2021 Apr 6.
Airway oscillometry has become the de facto standard for quality assessment of lung physiology in laboratory animals and has demonstrated its usefulness in understanding diseases of small airways. Nowadays, it is seeing extensive use in daily clinical practice and research; however, a question that remains unanswered is how well physiological findings in animals and humans correlate? Methodological and device differences are obvious between animal and human studies. However, all devices deliver an oscillated airflow test signal and output respiratory impedance. In addition, despite analysis differences, there are ways to interpret animal and human oscillometry data to allow suitable comparisons. The potential with oscillometry is its ability to reveal universal features of the respiratory system across species, making translational extrapolation likely to be predictive. This means that oscillometry can thus help determine if an animal model displays the same physiological characteristics as the human disease. Perhaps more importantly, it can also be useful to determine whether an intervention is effective as well as to understand if it affects the desired region of the respiratory system, e.g., the periphery of the lung. Finally, findings in humans can also inform preclinical scientists and give indications as to what type of physiological changes should be observed in animal models to make them relevant as models of human disease. The present article will attempt to demonstrate the potential of oscillometry in respiratory research, an area where the development of novel therapies is plagued with a failure rate higher than in other disease areas.
气道振荡测量已成为评估实验动物肺部生理学质量的事实上的标准,并已证明其在了解小气道疾病方面的有用性。如今,它在日常临床实践和研究中得到了广泛应用;然而,一个悬而未决的问题是,动物和人类的生理发现之间的相关性如何?动物和人类研究之间存在明显的方法学和设备差异。然而,所有设备都提供振荡气流测试信号并输出呼吸阻抗。此外,尽管分析存在差异,但有一些方法可以解释动物和人类的振荡测量数据,以允许进行适当的比较。振荡测量的潜力在于它能够揭示跨物种呼吸系统的普遍特征,从而使翻译外推具有预测性。这意味着振荡测量因此可以帮助确定动物模型是否显示出与人类疾病相同的生理特征。也许更重要的是,它还可以确定干预措施是否有效,并了解它是否影响呼吸系统的期望区域,例如肺部的外围。最后,人类的研究结果也可以为临床前科学家提供信息,并指出在动物模型中应该观察到哪种类型的生理变化,以使它们成为人类疾病模型的相关性。本文将尝试展示振荡测量在呼吸研究中的潜力,在这个领域,新型疗法的开发失败率高于其他疾病领域。