Rabiee Anahita, Silveira Marina G
Section of Digestive Diseases, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA.
Transl Gastroenterol Hepatol. 2021 Apr 5;6:29. doi: 10.21037/tgh-20-266. eCollection 2021.
Primary sclerosing cholangitis (PSC) is a rare chronic cholestatic liver disease characterized by inflammatory destruction of the intrahepatic and/or extrahepatic bile ducts, leading to bile stasis, fibrosis, and ultimately to cirrhosis, and often requires liver transplantation (LT). PSC occurs more commonly in men, and is typically diagnosed between the ages of 30 and 40. Most cases occur in association with inflammatory bowel disease (IBD), which often precedes the development of PSC. PSC is usually diagnosed after detection of cholestasis during health evaluation or screening of patients with IBD. When symptomatic, the most common presenting symptoms are abdominal pain, pruritus, jaundice or fatigue. The etiology of PSC is poorly understood, but an increasing body of evidence supports the concept of cholangiocyte injury as a result of environmental exposure and an abnormal immune response in genetically susceptible individuals. PSC is a progressive disease, yet no effective medical therapy for halting disease progression has been identified. Management of PSC is mainly focused on treatment of symptoms and addressing complications. PSC can be complicated by bacterial cholangitis, dominant strictures (DSs), gallbladder polyps and adenocarcinoma, cholangiocarcinoma (CCA) and, in patients with IBD, colorectal malignancy. CCA is the most common malignancy in PSC with a cumulative lifetime risk of 10-20%, and accounts for a large proportion of mortality in PSC. LT is currently the only life-extending therapeutic approach for eligible patients with end-stage PSC, ultimately required in approximately 40% of patients. LT secondary to PSC has an excellent outcome compared to other LT indications, although the disease can recur and result in morbidity post-transplant.
原发性硬化性胆管炎(PSC)是一种罕见的慢性胆汁淤积性肝病,其特征是肝内和/或肝外胆管发生炎性破坏,导致胆汁淤积、纤维化,最终发展为肝硬化,且常需进行肝移植(LT)。PSC在男性中更为常见,通常在30至40岁之间被诊断出来。大多数病例与炎症性肠病(IBD)相关,IBD往往先于PSC出现。PSC通常是在对IBD患者进行健康评估或筛查时发现胆汁淤积后被诊断出来的。出现症状时,最常见的表现症状是腹痛、瘙痒、黄疸或疲劳。PSC的病因尚不清楚,但越来越多的证据支持这样一种概念,即环境暴露以及基因易感个体的异常免疫反应导致胆管细胞损伤。PSC是一种进行性疾病,但尚未确定有效的医学疗法来阻止疾病进展。PSC的管理主要集中在症状治疗和处理并发症上。PSC可能并发细菌性胆管炎、主导狭窄(DSs)、胆囊息肉和腺癌、胆管癌(CCA),对于IBD患者,还可能并发结直肠癌。CCA是PSC中最常见的恶性肿瘤,累积终生风险为10%至20%,在PSC的死亡率中占很大比例。LT目前是符合条件的终末期PSC患者唯一的延长生命的治疗方法,最终约40%的患者需要进行LT。与其他LT适应症相比,PSC继发的LT效果良好,尽管该疾病可能复发并导致移植后发病。