Department of Pharmacology, University of Zagreb School of Medicine, Zagreb, Croatia.
Croatian Institute for Brain Research, University of Zagreb School of Medicine, Zagreb, Croatia.
Free Radic Res. 2021 Mar;55(3):221-229. doi: 10.1080/10715762.2021.1912340. Epub 2021 Apr 15.
Biomedical aspects of tattooing have been extensively discussed in literature, however pathophysiological effects of tattoo inks in the human body are still unexplored. Oxidative stress is considered responsible for the adverse effects of tattooing, however no experimental evidence for tattoo ink-related oxidative stress in the human body currently exists. The aim was to examine the effect of a blue tattoo on skin redox regulatory network (RRN) parameters in a single human subject. Skin surface oxidation-reduction potential (ORP) was analyzed with a PH60F flat probe. Interstitial and intracellular fluid enriched capillary blood from the tattoo and the control area was extracted and analyzed with I2/KI-stabilized microORP, nitrocellulose redox permanganometry (NRP), carbonato-cobaltate (III) formation-derived H2O2 dissociation rate assay, 1,2,3-trihydroxybenzene autoxidation assay, thiobarbituric reactive substances (TBARS) assay and 5,5,'-dithio-bis-(2-nitrobenzoic acid) (DTNB)-based determination of free thiol content in low molecular weight and protein precipitate fractions. Surface ORP analysis revealed a greater antioxidant capacity of tattooed skin in comparison with the control (CTR). Capillary blood analysis confirmed greater reductive capacity in the tattoo sample both by microORP (-4.33 mV vs CTR) and NRP (+10.8%). Hydrogen peroxide dissociation rate (+11.8%), and protein sulfhydryl content (+8.5%) were increased, and lipid peroxidation (-15%) was reduced in the tattoo sample in comparison with the CTR. In this N-of-1 study, RRN of tattooed skin was shifted toward a more reductive state with all parameters indicating reduced levels of oxidative stress in comparison with nontattooed skin. The local antioxidant effect of copper(II) phthalocyanine provides one possible explanation of the observed effects.
纹身的医学方面在文献中已有广泛讨论,然而纹身墨水在人体中的病理生理学效应仍未被探索。氧化应激被认为是导致纹身不良反应的原因,但目前尚无人体纹身墨水相关氧化应激的实验证据。本研究旨在检验人体单个蓝色纹身对皮肤氧化还原调节网络(RRN)参数的影响。使用 PH60F 平面探头分析皮肤表面氧化还原电位(ORP)。从纹身和对照区域提取富含间质和细胞内液的毛细血管血液,并使用 I2/KI 稳定的微 ORP、硝普酸盐比色法(NRP)、碳酸钴(III)形成衍生的 H2O2 解离速率测定法、1,2,3-三羟基苯自氧化测定法、硫代巴比妥酸反应物质(TBARS)测定法和基于 5,5,'-二硫代双(2-硝基苯甲酸)(DTNB)的低分子质量和蛋白质沉淀分数中游离巯基含量测定法进行分析。表面 ORP 分析显示,与对照(CTR)相比,纹身皮肤具有更高的抗氧化能力。毛细血管血液分析证实,微 ORP(-4.33 mV 比 CTR)和 NRP(+10.8%)均显示出纹身样本具有更高的还原能力。与 CTR 相比,在纹身样本中,H2O2 解离速率(+11.8%)和蛋白质巯基含量(+8.5%)增加,脂质过氧化(-15%)减少。在这项 N-of-1 研究中,与未纹身皮肤相比,纹身皮肤的 RRN 向更还原的状态转变,所有参数均表明氧化应激水平降低。铜(II)酞菁的局部抗氧化作用可能解释了观察到的效应。