University of Torino, Department of Public Health and Pediatrics, Turin, Italy.
Med Lav. 2021 Apr 20;112(2):162-167. doi: 10.23749/mdl.v112i2.10576.
We report a case of a 30 years old Indian sailor with microcytic anemia (Hb 9.9), persistent abdominal pain, emesis, dark stool, hyperchromic urine, latent jaundice and asthenia. Lead intoxication was confirmed (blood lead value of 102 μg/dL). The patient assumed Ayurvedic medicines in the previous months. Ayurveda is an ancient form of Indian traditional popular medicine aiming to re-establish health and body function through herbal preparations, heavy metals are often added. Our purpose was to treat the patient and to establish the source of poisoning.
After testing blood and urine lead concentration of other 3 crew members and analyzing over than 150 products used on the ship professional exposure was excluded. We analyzed the two Ayurvedic drugs assumed by the patient with an Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry. The patient underwent three chelation cycles with Calcium Disodium Ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) while monitoring blood and urinary lead levels.
The final blood lead level at discharge, after three chelation cycles, was 36.27 μg/dL. One of the two drugs contained extremely high concentrations of lead and mercury. The three different mixtures of this preparation showed lead concentrations of 12,638.54 mg/kg (Sample 2A), 23,043.02 mg/kg (Sample 2B), 21,352.97 mg/kg (Sample 2C); these levels are much higher than the highest values reported in literature for the indian soil (32 mg/kg).
This case and similar cases raise the safety alert on complementary and alternative medicines; Ayurvedic medicine users should be carefully informed about potential risks and signs of poisoning.
我们报告了一例 30 岁的印度水手病例,他患有小细胞性贫血(Hb 9.9)、持续性腹痛、呕吐、黑便、深茶色尿、潜在黄疸和乏力。确认存在铅中毒(血铅值为 102μg/dL)。患者在前几个月服用了印度草药。阿育吠陀是一种古老的印度传统民间医学形式,旨在通过草药制剂来恢复健康和身体功能,重金属经常被添加进去。我们的目的是治疗患者并确定中毒来源。
在排除其他 3 名船员的血液和尿液铅浓度检测以及对船上使用的 150 多种产品进行分析后,我们分析了患者服用的两种阿育吠陀药物。患者接受了三次依地酸二钠钙(EDTA)螯合治疗,同时监测血液和尿液中的铅水平。
三次螯合治疗后出院时的最终血铅水平为 36.27μg/dL。其中一种药物含有极高浓度的铅和汞。该制剂的三种不同混合物的铅浓度分别为 12638.54mg/kg(样品 2A)、23043.02mg/kg(样品 2B)、21352.97mg/kg(样品 2C);这些水平远高于文献中报道的印度土壤的最高值(32mg/kg)。
这例病例和类似病例引起了对补充和替代医学的安全警报;应向阿育吠陀医学使用者仔细告知潜在风险和中毒迹象。