Prakash Suma, Hernandez German T, Dujaili Ihsan, Bhalla Vivek
Department of Medicine, University of Toronto, Toronto, ON, Canada.
Nat Rev Nephrol. 2009 May;5(5):297-300. doi: 10.1038/nrneph.2009.41.
A 60-year-old man with a history of diabetes and hypertension was referred to a nephrology clinic for investigation of his elevated serum creatinine level.
Physical examination; laboratory investigations, including measurement of whole-blood lead level, body lead burden and urine albumin:creatinine ratio; history of lead exposure and use of herbal medical products; and renal ultrasonography.
Stage 3 chronic kidney disease that was probably worsened by consumption of lead in the form of an Ayurvedic herbal remedy.
Cessation of the herbal product, followed by lead-chelation therapy with calcium disodium ethylenediaminetetraacetic acid. The patient's whole-body lead burden and blood lead level decreased to acceptable levels and his serum creatinine value was within the normal range at final follow-up.
一名60岁男性,有糖尿病和高血压病史,因血清肌酐水平升高被转诊至肾病科门诊进行检查。
体格检查;实验室检查,包括全血铅水平、体内铅负荷及尿白蛋白与肌酐比值的测定;铅暴露史及草药产品使用情况;以及肾脏超声检查。
3期慢性肾脏病,可能因服用阿育吠陀草药制剂形式的铅而加重。
停用草药产品,随后用乙二胺四乙酸二钠钙进行驱铅治疗。患者的全身铅负荷和血铅水平降至可接受水平,最后一次随访时血清肌酐值在正常范围内。