Kales Stefanos N, Christophi Costas A, Saper Robert B
Department of Medicine, Cambridge Health Alliance, Cambridge, MA 02139, USA.
Med Sci Monit. 2007 Jul;13(7):CR295-8.
Millions worldwide use Ayurvedic (traditional Indian) medicines. These medications are increasingly associated with lead poisoning, often accompanied by anemia. We compared the relative hematopoietic toxicity of Ayurvedic lead poisoning with a common form of occupational lead poisoning.
MATERIAL/METHODS: We retrospectively studied 66 adult lead intoxications: 43 published Ayurvedic cases identified in published reports by searching MEDLINE (1966 to November 2005); 4 Ayurvedic patients seen at a referral center; and 19 lead paint intoxications from the same center. We considered patients' age, gender and blood lead at presentation, and then compared the groups with respect to hematopoietic parameters.
Ayurvedic lead poisoning was associated with higher blood lead (p<0.001), more basophilic stippling (p<0.001), lower hemoglobin (p<0.001) and higher protoporphyrin (p<0.001). Multiple regression adjusted for blood lead and gender found Ayurvedic lead poisoning associated with a 36.2 g/L (95% CI -48.8, -23.6 g/L) greater decrement in hemoglobin (p<0.001) as compared to paint-removal poisoning.
Ayurvedic poisoning produces greater hematopoietic toxicity than paint-removal poisoning. Ayurvedic ingestion should be considered in patients with anemia. Ayurveda users should be screened for lead exposure and strongly encouraged to discontinue metal-containing remedies.
全球数百万人使用阿育吠陀(传统印度)药物。这些药物与铅中毒的关联日益增加,常伴有贫血。我们比较了阿育吠陀铅中毒与常见职业性铅中毒的相对造血毒性。
材料/方法:我们回顾性研究了66例成人铅中毒病例:通过检索MEDLINE(1966年至2005年11月)在已发表报告中确定的43例已发表的阿育吠陀病例;在一家转诊中心诊治的4例阿育吠陀患者;以及来自同一中心的19例铅漆中毒病例。我们考虑了患者就诊时的年龄、性别和血铅水平,然后比较了各组的造血参数。
阿育吠陀铅中毒与更高的血铅水平(p<0.001)、更多的嗜碱性点彩(p<0.001)、更低的血红蛋白水平(p<0.001)和更高的原卟啉水平(p<0.001)相关。对血铅和性别进行多元回归调整后发现,与除漆中毒相比,阿育吠陀铅中毒导致血红蛋白下降幅度更大,为36.2 g/L(95%CI -48.8,-23.6 g/L)(p<0.001)。
阿育吠陀中毒比除漆中毒产生更大的造血毒性。贫血患者应考虑是否有阿育吠陀药物摄入史。应对使用阿育吠陀药物的人群进行铅暴露筛查,并强烈鼓励他们停用含金属的药物。