Suppr超能文献

定性研究:更年期相关血管舒缩症状(VMS)的负担以及患者报告结果测量信息系统(PROMIS)睡眠障碍和睡眠相关损害测量指标在评估VMS对睡眠影响方面的验证

Qualitative study: burden of menopause-associated vasomotor symptoms (VMS) and validation of PROMIS Sleep Disturbance and Sleep-Related Impairment measures for assessment of VMS impact on sleep.

作者信息

English Marci, Stoykova Boyka, Slota Christina, Doward Lynda, Siddiqui Emad, Crawford Rebecca, DiBenedetti Dana

机构信息

Astellas Pharma Inc., Pharma Global Development, 1 Astellas Way, Northbrook, IL, 60062-6111, USA.

Astellas Pharma Inc., Surrey, Chertsey, UK.

出版信息

J Patient Rep Outcomes. 2021 Apr 26;5(1):37. doi: 10.1186/s41687-021-00289-y.

Abstract

PURPOSE

We evaluated the impact of menopause-associated vasomotor symptoms (VMS) on sleep. We also sought to establish the content validity of Patient-Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) short form Sleep-Related Impairment and Sleep Disturbance measures in postmenopausal women with moderate to severe VMS.

METHODS

Cross-sectional, in-person, qualitative interviews were conducted in the United States (Texas, Illinois) and European Union (UK, France) with women aged 40-64 years experiencing moderate to severe VMS (≥35/wk). Main outcomes were impact of VMS on sleep based on concept elicitation and content validity of PROMIS Sleep-Related Impairment and Sleep Disturbance short forms via cognitive debriefing.

RESULTS

Thirty-two women (US: n = 16; EU: n = 16) participated. A majority (US: 93.8%; EU: 93.8%) said VMS affected sleep; specifically, they had sleep interrupted by sweating or overheating and had difficulty returning to sleep. Sleep disturbance was the most bothersome aspect of VMS (US: 75%; EU: 50%). VMS-associated sleep disturbance affected next-day work productivity, mood, relationships, daily activities, concentration, social activities, and physical health. Participants found both PROMIS sleep measures relevant and easy to answer; the Sleep Disturbance measure was considered the most relevant. Participants had no difficulty remembering their experiences over the 7-day recall period and found the response options to be distinct.

CONCLUSION

VMS associated with menopause significantly interferes with sleep and next-day functioning (e.g., work productivity), supporting assessment of sleep outcomes in studies evaluating treatment of VMS. Women with moderate to severe VMS found that the PROMIS Sleep-Related Impairment and Sleep Disturbance short forms assessed constructs important to understanding sleep in the context of menopause-associated VMS.

摘要

目的

我们评估了绝经相关血管舒缩症状(VMS)对睡眠的影响。我们还试图确立患者报告结局测量信息系统(PROMIS)简表中与睡眠相关的损害和睡眠障碍测量指标在中度至重度VMS的绝经后女性中的内容效度。

方法

在美国(得克萨斯州、伊利诺伊州)和欧盟(英国、法国)对年龄在40 - 64岁、经历中度至重度VMS(每周≥35次)的女性进行了横断面、面对面的定性访谈。主要结局是基于概念引出的VMS对睡眠的影响,以及通过认知反馈确定PROMIS与睡眠相关的损害和睡眠障碍简表的内容效度。

结果

32名女性(美国:n = 16;欧盟:n = 16)参与了研究。大多数人(美国:93.8%;欧盟:93.8%)表示VMS影响睡眠;具体而言,她们的睡眠会因出汗或过热而中断,且难以再次入睡。睡眠障碍是VMS最困扰人的方面(美国:75%;欧盟:50%)。与VMS相关的睡眠障碍会影响次日的工作效率、情绪、人际关系、日常活动、注意力、社交活动和身体健康。参与者认为PROMIS的两项睡眠测量指标都相关且易于回答;睡眠障碍测量指标被认为最相关。参与者在回忆7天期间的经历时没有困难,并且发现回答选项清晰明了。

结论

与绝经相关的VMS会显著干扰睡眠和次日功能(如工作效率),这支持在评估VMS治疗的研究中对睡眠结局进行评估。中度至重度VMS的女性发现,PROMIS与睡眠相关的损害和睡眠障碍简表评估了对理解绝经相关VMS背景下的睡眠很重要的结构。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6388/8076383/6caec0fc5255/41687_2021_289_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验