Baker Fiona C, de Zambotti Massimiliano, Colrain Ian M, Bei Bei
Center for Health Sciences, SRI International, Menlo Park, CA, USA.
Brain Function Research Group, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Nat Sci Sleep. 2018 Feb 9;10:73-95. doi: 10.2147/NSS.S125807. eCollection 2018.
A substantial number of women experience sleep difficulties in the approach to menopause and beyond, with 26% experiencing severe symptoms that impact daytime functioning, qualifying them for a diagnosis of insomnia. Here, we review both self-report and polysomnographic evidence for sleep difficulties in the context of the menopausal transition, considering severity of sleep complaints and links between hot flashes (HFs) and depression with poor sleep. Longitudinal population-based studies show that sleep difficulties are uniquely linked with menopausal stage and changes in follicle-stimulating hormone and estradiol, over and above the effects of age. A major contributor to sleep complaints in the context of the menopausal transition is HFs, and many, although not all, HFs are linked with polysomnographic-defined awakenings, with HF-associated wake time contributing significantly to overall wakefulness after sleep onset. Some sleep complaints may be comorbid with depressive disorders or attributed to sleep-related breathing or movement disorders, which increase in prevalence especially after menopause, and for some women, menopause, age, and environmental/behavioral factors may interact to disrupt sleep. Considering the unique and multifactorial basis for sleep difficulties in women transitioning menopause, we describe clinical assessment approaches and management options, including combination treatments, ranging from cognitive behavioral therapy for insomnia to hormonal and nonhormonal pharmacological options. Emerging studies suggest that the impact of severe insomnia symptoms could extend beyond immediate health care usage and quality of life issues to long-term mental and physical health, if left untreated in midlife women. Appropriate treatment, therefore, has immediate benefit as well as advantages for maintaining optimal health in the postmenopausal years.
相当多的女性在绝经前后会出现睡眠困难,26%的女性有严重症状,影响日间功能,符合失眠的诊断标准。在此,我们回顾了在绝经过渡背景下睡眠困难的自我报告和多导睡眠图证据,考虑了睡眠主诉的严重程度以及潮热(HFs)、抑郁与睡眠不佳之间的联系。基于人群的纵向研究表明,睡眠困难与绝经阶段以及促卵泡生成素和雌二醇的变化存在独特关联,且独立于年龄的影响。绝经过渡背景下睡眠主诉的一个主要原因是潮热,许多(尽管不是全部)潮热与多导睡眠图定义的觉醒有关,潮热相关的觉醒时间对睡眠开始后的总体觉醒有显著影响。一些睡眠主诉可能与抑郁症共病,或归因于与睡眠相关的呼吸或运动障碍,这些障碍的患病率在绝经后尤其增加,对一些女性来说,绝经、年龄和环境/行为因素可能相互作用,扰乱睡眠。考虑到绝经过渡女性睡眠困难的独特和多因素基础,我们描述了临床评估方法和管理选择,包括联合治疗,从失眠的认知行为疗法到激素和非激素药物选择。新出现的研究表明,如果中年女性的严重失眠症状得不到治疗,其影响可能不仅限于直接的医疗保健使用和生活质量问题,还会延伸到长期的身心健康。因此,适当的治疗不仅有即时益处,对维持绝经后数年的最佳健康也有好处。