Bläsing Bettina, Zimmermann Esther
Fakultät Rehabilitationswissenschaften, Musik und Bewegung in Rehabilitation und Pädagogik bei Behinderung, Technische Universität Dortmund, Dortmund, Germany.
Fakultät für Psychologie und Sportwissenschaft, Neurokognition und Bewegung-Biomechnanik, Universität Bielefeld, Bielefeld, Germany.
Front Psychol. 2021 Apr 16;12:643848. doi: 10.3389/fpsyg.2021.643848. eCollection 2021.
Dance is regarded as visual art form by common arts and science perspectives. Definitions of dance as means of communication agree that its message is conveyed by the dancer/choreographer via the human body for the observer, leaving no doubt that dance is performed to be watched. Brain activation elicited by the visual perception of dance has also become a topic of interest in cognitive neuroscience, with regards to action observation in the context of learning, expertise and aesthetics. The view that the aesthetic experience of dance is primarily a visual one is still shared by many artists and cultural institutions, yet there is growing interest in making dance performances accessible for individuals with visual impairment / blindness. Means of supporting the non-visual experience of dance include verbal (audio description), auditive (choreographed body sounds, movement sonification), and haptic (touch tour) techniques, applied for different purposes by artists and researchers, with three main objectives: to strengthen the cultural participation of a non-sighted audience in the cultural and aesthetic experience of dance; to expand the scope of dance as an artistic research laboratory toward novel ways of perceiving what dance can convey; and to inspire new lines of (neuro-cognitive) research beyond watching dance. Reviewing literature from different disciplines and drawing on the personal experience of an inclusive performance of Simon Mayer's "Sons of Sissy," we argue that a non-exclusively visual approach can be enriching and promising for all three perspectives and conclude by proposing hypotheses for multidisciplinary lines of research.
从普通艺术和科学的角度来看,舞蹈被视为一种视觉艺术形式。将舞蹈定义为一种交流方式的观点认为,舞者/编舞通过人体向观众传达其信息,这毫无疑问地表明舞蹈是为了被观看而表演的。在学习、专业技能和美学背景下的动作观察方面,舞蹈视觉感知所引发的大脑激活也已成为认知神经科学中一个有趣的话题。许多艺术家和文化机构仍然认为舞蹈的审美体验主要是一种视觉体验,然而,让视障/失明人士能够欣赏舞蹈表演的兴趣正在日益增长。支持舞蹈非视觉体验的方式包括言语(音频描述)、听觉(编排的身体声音、动作声音化)和触觉(触摸导览)技术,艺术家和研究人员出于不同目的应用这些技术,主要有三个目标:加强视障观众对舞蹈文化和审美体验的文化参与;将舞蹈作为一个艺术研究实验室的范围扩展到感知舞蹈所能传达内容的新方式;激发超越观看舞蹈的新的(神经认知)研究方向。通过回顾不同学科的文献并借鉴西蒙·迈耶的《娘娘腔之子》包容性表演的个人经验,我们认为非排他性的视觉方法对所有这三个方面都可能是丰富且有前景的,并通过提出多学科研究方向的假设来得出结论。