• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

腋用数字体温计助长了巴西 COVID-19 患者中对多种药物敏感的耳念珠菌爆发。

Axillary Digital Thermometers uplifted a multidrug-susceptible Candida auris outbreak among COVID-19 patients in Brazil.

机构信息

Disciplina de Infectologia, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, Brazil.

Central Laboratory Division, Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.

出版信息

Mycoses. 2021 Sep;64(9):1062-1072. doi: 10.1111/myc.13320. Epub 2021 Jun 7.

DOI:10.1111/myc.13320
PMID:34009677
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8242760/
Abstract

OBJECTIVES

To describe the first outbreak of Candida auris in Brazil, including epidemiological, clinical and microbiological data.

METHODS

After the first Candida auris-colonised patient was diagnosed in a COVID-19 ICU at a hospital in Salvador, Brazil, a multidisciplinary team conducted a local C. auris prevalence investigation. Screening cultures for C. auris were collected from patients, healthcare workers and inanimate surfaces. Risk factors for C. auris colonisation were evaluated, and the fungemia episodes that occurred after the investigation were also analysed and described. Antifungal susceptibility of the C. auris isolates was determined, and they were genotyped with microsatellite analysis.

RESULTS

Among body swabs collected from 47 patients, eight (n = 8/47, 17%) samples from the axillae were positive for C. auris. Among samples collected from inanimate surfaces, digital thermometers had the highest rate of positive cultures (n = 8/47, 17%). Antifungal susceptibility testing showed MICs of 0.5 to 1 mg/L for AMB, 0.03 to 0.06 mg/L for voriconazole, 2 to 4 mg/L for fluconazole and 0.03 to 0.06 mg/L for anidulafungin. Microsatellite analysis revealed that all C. auris isolates belong to the South Asian clade (Clade I) and had different genotypes. In multivariate analysis, having a colonised digital thermometer was the only independent risk factor associated with C. auris colonisation. Three episodes of C. auris fungemia occurred after the investigation, with 30-day attributable mortality of 33.3%.

CONCLUSIONS

Emergence of C. auris in Salvador, Brazil, may be related to local C. auris clade I closely related genotypes. Contaminated axillary monitoring thermometers may facilitate the dissemination of C. auris reinforcing the concept that these reusable devices should be carefully cleaned with an effective disinfectant or replaced by other temperature monitoring methods.

摘要

目的

描述巴西首例耳念珠菌(Candida auris)爆发情况,包括流行病学、临床和微生物学数据。

方法

在巴西萨尔瓦多一家医院的 COVID-19 ICU 诊断出首例耳念珠菌定植患者后,一个多学科团队对当地的耳念珠菌流行情况进行了调查。从患者、医护人员和无生命物体表面采集了耳念珠菌筛查培养物。评估了耳念珠菌定植的危险因素,并分析和描述了调查后的真菌血症发作情况。对耳念珠菌分离株的抗真菌药敏性进行了测定,并采用微卫星分析对其进行了基因分型。

结果

在从 47 名患者采集的 47 份体拭子中,有 8 份(n=8/47,17%)腋窝样本为耳念珠菌阳性。在从无生命物体表面采集的样本中,数字体温计的阳性培养率最高(n=8/47,17%)。抗真菌药敏试验显示 AMB 的 MIC 值为 0.5 至 1 mg/L,伏立康唑为 0.03 至 0.06 mg/L,氟康唑为 2 至 4 mg/L,阿尼达氟康唑为 0.03 至 0.06 mg/L。微卫星分析显示,所有耳念珠菌分离株均属于南亚谱系(Clade I),并具有不同的基因型。多变量分析显示,定植的数字体温计是与耳念珠菌定植相关的唯一独立危险因素。调查后发生了 3 例耳念珠菌真菌血症,30 天归因死亡率为 33.3%。

结论

巴西萨尔瓦多出现的耳念珠菌可能与当地亲缘关系密切的 I 型耳念珠菌谱系有关。受污染的腋窝监测体温计可能有助于耳念珠菌的传播,这进一步证实了这些可重复使用的设备应使用有效的消毒剂仔细清洁或更换为其他温度监测方法的概念。

相似文献

1
Axillary Digital Thermometers uplifted a multidrug-susceptible Candida auris outbreak among COVID-19 patients in Brazil.腋用数字体温计助长了巴西 COVID-19 患者中对多种药物敏感的耳念珠菌爆发。
Mycoses. 2021 Sep;64(9):1062-1072. doi: 10.1111/myc.13320. Epub 2021 Jun 7.
2
A Candida auris Outbreak and Its Control in an Intensive Care Setting.耳念珠菌爆发及其在重症监护环境中的控制。
N Engl J Med. 2018 Oct 4;379(14):1322-1331. doi: 10.1056/NEJMoa1714373.
3
Evaluation of Antifungal Drug Combinations against Multidrug-Resistant Candida auris Isolates from New York Outbreak.针对来自纽约疫情的多重耐药耳念珠菌分离株的抗真菌药物联合评估
Antimicrob Agents Chemother. 2020 Mar 24;64(4). doi: 10.1128/AAC.02195-19.
4
Multicenter Candida auris outbreak caused by azole-susceptible clade IV in Pernambuco, Brazil.巴西伯南布哥州由唑类药物敏感性 IV 分支引起的多中心耳念珠菌暴发。
Mycoses. 2024 Jun;67(6):e13752. doi: 10.1111/myc.13752.
5
Clinical and microbiological characteristics of a hospital outbreak of Candida auris in a referral hospital in Lima, Peru.秘鲁利马一家转诊医院发生的耳念珠菌医院感染暴发的临床和微生物学特征。
Mycoses. 2024 Jul;67(7):e13765. doi: 10.1111/myc.13765.
6
Outbreak of Candida auris in Spain: A comparison of antifungal activity by three methods with published data.西班牙假丝酵母菌病的爆发:三种方法与已发表数据的抗真菌活性比较。
Int J Antimicrob Agents. 2019 May;53(5):541-546. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2019.02.005. Epub 2019 Feb 12.
7
Efficacy of Voriconazole, Isavuconazole, Fluconazole, and Anidulafungin in the Treatment of Emerging Candida auris Using an Immunocompromised Murine Model of Disseminated Candidiasis.免疫抑制小鼠播散性念珠菌病模型中评估伏立康唑、伊曲康唑、氟康唑和阿尼芬净治疗新发念珠菌属耳念珠菌感染的疗效。
Antimicrob Agents Chemother. 2021 Aug 17;65(9):e0054921. doi: 10.1128/AAC.00549-21.
8
An outbreak due to Candida auris with prolonged colonisation and candidaemia in a tertiary care European hospital.一家三级保健欧洲医院中,由于耳念珠菌导致的暴发感染,患者出现长时间定植和念珠菌血症。
Mycoses. 2018 Jul;61(7):498-505. doi: 10.1111/myc.12781. Epub 2018 Jun 8.
9
Increasing prevalence, molecular characterization and antifungal drug susceptibility of serial Candida auris isolates in Kuwait.科威特连续分离的耳念珠菌的流行率、分子特征和抗真菌药敏性。
PLoS One. 2018 Apr 9;13(4):e0195743. doi: 10.1371/journal.pone.0195743. eCollection 2018.
10
Multidrug-resistant endemic clonal strain of Candida auris in India.印度耳念珠菌的多药耐药地方性克隆菌株。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2014 Jun;33(6):919-26. doi: 10.1007/s10096-013-2027-1. Epub 2013 Dec 20.

引用本文的文献

1
Adhesin Als4112 promotes Candida auris skin colonization through interactions with keratinocytes and extracellular matrix proteins.粘附素Als4112通过与角质形成细胞和细胞外基质蛋白相互作用促进耳念珠菌在皮肤的定植。
Nat Commun. 2025 Jul 1;16(1):5673. doi: 10.1038/s41467-025-60876-1.
2
Phenotypic and Molecular Characterization of Multidrug-Resistant Clinical Isolates of the Species Complex (Formerly Species Complex) from the Brazilian Amazon Reveals the First Case of in Brazil.来自巴西亚马逊地区的物种复合体(原物种复合体)多重耐药临床分离株的表型和分子特征揭示了巴西首例[具体疾病或情况未明确,原文此处有缺失]。
J Fungi (Basel). 2025 May 20;11(5):394. doi: 10.3390/jof11050394.
3
New Insights on Transmission of Sporothrix brasiliensis.巴西孢子丝菌传播的新见解
Mycoses. 2025 Mar;68(3):e70047. doi: 10.1111/myc.70047.
4
A Cluster of Diutina catenulata Funguria in Patients with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Hospitalized in a Tertiary Reference Hospital from Rio de Janeiro, Brazil.巴西里约热内卢一家三级参考医院的 2019 冠状病毒病(COVID-19)住院患者中出现簇状链状Diutina 真菌尿症。
Curr Microbiol. 2024 Sep 3;81(10):338. doi: 10.1007/s00284-024-03854-y.
5
Short Tandem Repeat Genotyping of Medically Important Fungi: A Comprehensive Review of a Powerful Tool with Extensive Future Potential.医学重要真菌的短串联重复序列基因分型:一种具有广泛未来潜力的强大工具的全面综述。
Mycopathologia. 2024 Aug 3;189(5):72. doi: 10.1007/s11046-024-00877-8.
6
The laboratory investigation, management, and infection prevention and control of : a narrative review to inform the 2024 national guidance update in England.实验室调查、管理以及感染预防和控制:一篇叙述性综述,旨在为 2024 年英格兰国家指南更新提供信息。
J Med Microbiol. 2024 May;73(5). doi: 10.1099/jmm.0.001820.
7
Antifungal activity of β-lapachone against a fluconazole-resistant Candida auris strain.β-拉帕醌对氟康唑耐药的耳念珠菌菌株的抗真菌活性。
Braz J Microbiol. 2024 Sep;55(3):2593-2601. doi: 10.1007/s42770-024-01375-1. Epub 2024 May 14.
8
Outbreak in a Multidisciplinary Hospital in Romania during the Post-Pandemic Era: Potential Solutions and Challenges in Surveillance and Epidemiological Control.后疫情时代罗马尼亚一家多学科医院的疫情爆发:监测与流行病学控制中的潜在解决方案与挑战
Antibiotics (Basel). 2024 Apr 3;13(4):325. doi: 10.3390/antibiotics13040325.
9
The many faces of Candida auris: Phenotypic and strain variation in an emerging pathogen.耳念珠菌的多面性:一种新兴病原体的表型和菌株变异。
PLoS Pathog. 2024 Mar 1;20(3):e1012011. doi: 10.1371/journal.ppat.1012011. eCollection 2024 Mar.
10
Emergence of highly resistant in the United Arab Emirates: a retrospective analysis of evolving national trends.在阿拉伯联合酋长国出现高度耐药的:对不断变化的国家趋势的回顾性分析。
Front Public Health. 2024 Jan 12;11:1244358. doi: 10.3389/fpubh.2023.1244358. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Emergence of in Brazil in a COVID-19 Intensive Care Unit.在巴西一家新冠肺炎重症监护病房中的[具体事物]出现。 (你提供的原文“Emergence of in Brazil in a COVID-19 Intensive Care Unit.”中“of”后面缺少具体内容,我按字面意思尽量完整翻译了)
J Fungi (Basel). 2021 Mar 17;7(3):220. doi: 10.3390/jof7030220.
2
Molecular Epidemiological Investigation of a Nosocomial Cluster of : Evidence of Recent Emergence in Italy and Ease of Transmission during the COVID-19 Pandemic.医院聚集性感染的分子流行病学调查:意大利近期出现的证据以及COVID-19大流行期间的易传播性
J Fungi (Basel). 2021 Feb 15;7(2):140. doi: 10.3390/jof7020140.
3
First Outbreak during a COVID-19 Pandemic in a Tertiary-Care Center in Lebanon.黎巴嫩一家三级医疗中心在新冠疫情期间的首次疫情爆发。
Pathogens. 2021 Feb 3;10(2):157. doi: 10.3390/pathogens10020157.
4
Candida auris Outbreak in a COVID-19 Specialty Care Unit - Florida, July-August 2020.2020 年 7 月至 8 月,佛罗里达州一家 COVID-19 专科护理病房发生耳念珠菌病疫情。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2021 Jan 15;70(2):56-57. doi: 10.15585/mmwr.mm7002e3.
5
Outbreak of Candida auris infection in a COVID-19 hospital in Mexico.墨西哥一家新冠肺炎医院爆发耳念珠菌感染
Clin Microbiol Infect. 2021 Jan 8;27(5):813-6. doi: 10.1016/j.cmi.2020.12.030.
6
Spread of Carbapenem-Resistant Gram-Negatives and during the COVID-19 Pandemic in Critically Ill Patients: One Step Back in Antimicrobial Stewardship?耐碳青霉烯类革兰阴性菌在新冠肺炎大流行期间在重症患者中的传播:抗菌药物管理后退一步?
Microorganisms. 2021 Jan 3;9(1):95. doi: 10.3390/microorganisms9010095.
7
Molecular Epidemiology of Outbreak in a Major Secondary-Care Hospital in Kuwait.科威特一家大型二级护理医院疫情的分子流行病学
J Fungi (Basel). 2020 Nov 21;6(4):307. doi: 10.3390/jof6040307.
8
A Cluster of Blood Stream Infections in a Tertiary Care Hospital in Oman from 2016 to 2019.2016年至2019年阿曼一家三级护理医院的一组血流感染病例
Antibiotics (Basel). 2020 Sep 24;9(10):638. doi: 10.3390/antibiotics9100638.
9
Multidrug-Resistant Candida auris Infections in Critically Ill Coronavirus Disease Patients, India, April-July 2020.2020 年 4 月至 7 月,印度新冠肺炎重症患者中出现耐多药念珠菌血症感染。
Emerg Infect Dis. 2020 Nov;26(11):2694-2696. doi: 10.3201/eid2611.203504. Epub 2020 Aug 27.
10
Evaluation of nine surface disinfectants against using a quantitative disk carrier method: EPA SOP-MB-35.采用定量圆盘载体法对九种表面消毒剂杀灭 的效果评价:EPA SOP-MB-35。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2020 Oct;41(10):1219-1221. doi: 10.1017/ice.2020.278. Epub 2020 Jun 30.