Jacob T C, Penn N E
J Natl Med Assoc. 1988 Jul;80(7):777-87.
The incidence of breast cancer is higher for black women aged less than 40 years than for white women aged less than 40; however, both black and white women aged less than 35 years have the lowest breast cancer survival rates of all age groups. The issue of breast self-examination (BSE) efficacy has special implications for these women because the BSE and the clinical breast examination (CBE) are the only early detection techniques recommended to them. Breast self-examination is even more important for black women because CBE might not be accessible to them for economic or other reasons.Studies relating BSE practice to tumor stage were reviewed. Most of the evidence was favorable, although it was not obtained with the most scientific methodologic approach. The negative evidence, on the other hand, came from studies with additional methodologic and conceptual problems, and should have little impact when evaluating BSE efficacy.Competence of performance has been shown to affect the efficacy of the self-examination. Most studies on BSE value, however, did not assess the examiner's competence. Because data obtained elsewhere show that most women performing BSE do not perform it competently, the significance of the positive evidence on BSE value is heightened. Most breast tumors are self-discovered, and encouraging competent BSE performance will give more women better means to discover tumors earlier.
年龄小于40岁的黑人女性患乳腺癌的发病率高于年龄小于40岁的白人女性;然而,年龄小于35岁的黑人和白人女性在所有年龄组中乳腺癌生存率最低。乳房自我检查(BSE)的有效性问题对这些女性有特殊影响,因为BSE和临床乳房检查(CBE)是推荐给她们的仅有的早期检测技术。乳房自我检查对黑人女性更为重要,因为由于经济或其他原因,她们可能无法进行CBE。回顾了将BSE实践与肿瘤分期相关的研究。尽管不是通过最科学的方法获得的,但大多数证据是有利的。另一方面,负面证据来自存在其他方法学和概念问题的研究,在评估BSE有效性时应影响不大。已证明操作能力会影响自我检查的有效性。然而,大多数关于BSE价值的研究并未评估检查者的能力。因为其他地方获得的数据表明,大多数进行BSE的女性操作并不熟练,所以关于BSE价值的正面证据的重要性就更加突出了。大多数乳腺肿瘤是自我发现的,鼓励熟练进行BSE将使更多女性有更好的方法更早发现肿瘤。