De Luca Vincenzo, Tramontano Giovanni, Riccio Luigi, Trama Ugo, Buono Pietro, Losasso Mario, Bracale Umberto Marcello, Annuzzi Giovanni, Zampetti Rosa, Cacciatore Francesco, Vallefuoco Giannamaria, Lombardi Alberto, Marro Anna, Melone Mariarosa Anna Beatrice, Ponsiglione Cristina, Chiusano Maria Luisa, Bracale Giancarlo, Cafiero Gaetano, Crudeli Aurelio, Vecchione Carmine, Taglialatela Maurizio, Tramontano Donatella, Iaccarino Guido, Triassi Maria, Roller-Wirnsberger Regina, Bousquet Jean, Illario Maddalena
Dipartimento di Sanità Pubblica, Università degli Studi di Napoli "Federico II, " Naples, Italy.
Unità Operativa Semplice Ricerca e Sviluppo, Azienda Ospedaliera Universitaria Federico II, Naples, Italy.
Front Public Health. 2021 May 11;9:658959. doi: 10.3389/fpubh.2021.658959. eCollection 2021.
This article describes how innovations are exploited in Campania (Italy) to improve health outcomes, quality of life, and sustainability of social and healthcare services. Campania's strategy for digitalization of health and care and for healthy aging is based on a person-centered, life-course, "One Health" approach, where demographic change is considered capable of stimulating a growth dynamic linked to the opportunities of combining the "Silver Economy" with local assets and the specific health needs of the population. The end-users (citizens, patients, and professionals) contribute to the co-creation of products and services, being involved in the identification of unmet needs and test-bed activity. The Campania Reference Site of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Aging is a flexible regional ecosystem to address the challenge of an aging population with a life-course approach. The good practices, developed in the context of research and innovation projects and innovative procurements by local stakeholders and collaborations with international networks, have been allowing the transfer of innovative solutions, knowledge, and skills to the stakeholders of such a multi-sectoral ecosystem for health.
本文介绍了意大利坎帕尼亚大区如何利用创新来改善健康成果、生活质量以及社会和医疗服务的可持续性。坎帕尼亚大区的健康与护理数字化及健康老龄化战略基于以个人为中心、贯穿生命全程的“同一健康”方法,其中人口结构变化被认为能够激发一种增长动力,这种动力与将“银色经济”与当地资源以及人口的特定健康需求相结合的机遇相关联。终端用户(公民、患者和专业人员)参与产品和服务的共同创造,参与未满足需求的识别以及试验活动。欧洲积极和健康老龄化创新伙伴关系的坎帕尼亚参考站点是一个灵活的区域生态系统,采用贯穿生命全程的方法应对人口老龄化挑战。在研究与创新项目以及当地利益相关者的创新采购背景下,并通过与国际网络合作所形成的良好实践,使得创新解决方案、知识和技能能够向这样一个多部门健康生态系统的利益相关者进行转移。