• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

英国吸烟者在禁止吸烟场所使用电子烟的情况:2011 - 2020年季度趋势以及与社会人口统计学和吸烟特征的关联

Smokers' Use of E-Cigarettes in Situations Where Smoking Is not Permitted in England: Quarterly Trends 2011-2020 and Associations With Sociodemographic and Smoking Characteristics.

作者信息

Jackson Sarah E, Beard Emma, Brown Jamie

机构信息

Department of Behavioural Science and Health, University College London, London, UK.

SPECTRUM Consortium, UK.

出版信息

Nicotine Tob Res. 2021 Oct 7;23(11):1831-1838. doi: 10.1093/ntr/ntab119.

DOI:10.1093/ntr/ntab119
PMID:34089607
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8496468/
Abstract

INTRODUCTION

This study aimed to examine how the proportion of dual users of cigarettes and e-cigarettes who use e-cigarettes in situations where smoking is not permitted has changed since e-cigarettes became popular in England, and to characterize those who do so.

METHODS

Data were from 5081 adults in England who reported current smoking and current use of e-cigarettes ('dual users') participating in a nationally-representative monthly survey between April 2011 and February 2020. We modeled quarterly changes in prevalence of e-cigarette use in situations where smoking is not permitted and assessed multivariable associations with sociodemographic and smoking characteristics.

RESULTS

Between 2011 and 2020, prevalence of e-cigarette use in situations where smoking is not permitted followed a positive cubic trend, with a decelerating increase from an estimated 52.5% of dual users in Q2-2011 to 72.7% in Q3-2014, followed by a small decline to 67.5% in 2018, and subsequent increase to 74.0% in 2020. Odds were higher among those who were from more disadvantaged social grades, reported stronger smoking urges, or had made a past-year quit attempt, and lower among those who were aged at least 65 years (vs. 16-24 years), from the south (vs. north) of England, reported currently cutting down on their cigarette consumption or currently using nicotine replacement therapy.

CONCLUSIONS

In England, use of e-cigarettes in situations where smoking is not permitted is common among dual cigarette and e-cigarette users, has increased nonlinearly since 2011, and is particularly prevalent among those who are younger, disadvantaged, more addicted, have recently failed to quit, and are not attempting to cut down.

IMPLICATIONS

The ability to use nicotine in smoke-free settings appears to be an important part of the appeal of e-cigarettes. It is possible that if e-cigarette use was prohibited in public places, smokers may be deterred from using e-cigarettes alongside combustible tobacco, which could undermine quitting. Our results suggest disadvantaged and more addicted smokers would be disproportionately affected, suggesting such restrictions may contribute to inequalities in smoking and associated health outcomes.

摘要

引言

本研究旨在探讨自电子烟在英国流行以来,在禁止吸烟的场所使用电子烟的卷烟和电子烟双重使用者的比例如何变化,并对这样做的人群进行特征描述。

方法

数据来自英国5081名报告当前吸烟且当前使用电子烟的成年人(“双重使用者”),他们参与了2011年4月至2020年2月期间具有全国代表性的月度调查。我们对在禁止吸烟的场所使用电子烟的流行率的季度变化进行建模,并评估与社会人口统计学和吸烟特征的多变量关联。

结果

2011年至2020年期间,在禁止吸烟的场所使用电子烟的流行率呈正三次趋势,从2011年第二季度估计的52.5%的双重使用者加速上升至2014年第三季度的72.7%,随后在2018年小幅下降至67.5%,并在2020年随后升至74.0%。来自社会经济地位较低阶层、报告有较强吸烟冲动或在过去一年尝试戒烟的人使用电子烟的几率较高,而年龄至少65岁(与16 - 24岁相比)、来自英格兰南部(与北部相比)、报告目前正在减少卷烟消费或目前正在使用尼古丁替代疗法的人使用电子烟的几率较低。

结论

在英国,在禁止吸烟的场所使用电子烟在卷烟和电子烟双重使用者中很常见,自2011年以来呈非线性增加,并且在年轻人、弱势群体、成瘾性更强、最近戒烟失败且未尝试减少吸烟量的人群中尤为普遍。

启示

在无烟环境中使用尼古丁的能力似乎是电子烟吸引力的一个重要部分。如果在公共场所禁止使用电子烟,吸烟者可能会被阻止同时使用电子烟和可燃烟草,这可能会破坏戒烟。我们的结果表明,弱势群体和成瘾性更强的吸烟者将受到不成比例的影响,这表明此类限制可能会加剧吸烟及相关健康结果方面的不平等。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63d7/8496468/9937ea6f285d/ntab119f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63d7/8496468/9937ea6f285d/ntab119f0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63d7/8496468/9937ea6f285d/ntab119f0001.jpg

相似文献

1
Smokers' Use of E-Cigarettes in Situations Where Smoking Is not Permitted in England: Quarterly Trends 2011-2020 and Associations With Sociodemographic and Smoking Characteristics.英国吸烟者在禁止吸烟场所使用电子烟的情况:2011 - 2020年季度趋势以及与社会人口统计学和吸烟特征的关联
Nicotine Tob Res. 2021 Oct 7;23(11):1831-1838. doi: 10.1093/ntr/ntab119.
2
Is dual use of nicotine products and cigarettes associated with smoking reduction and cessation behaviours? A prospective study in England.尼古丁制品和香烟的双重使用是否与吸烟减少和戒烟行为有关?在英国进行的一项前瞻性研究。
BMJ Open. 2020 Mar 15;10(3):e036055. doi: 10.1136/bmjopen-2019-036055.
3
Trends and patterns of dual use of combustible tobacco and e-cigarettes among adults in England: A population study, 2016-2024.2016 - 2024年英格兰成年人可燃烟草与电子烟双重使用的趋势和模式:一项人群研究
Addiction. 2025 Apr;120(4):608-619. doi: 10.1111/add.16734. Epub 2025 Jan 22.
4
Associations between dual use of e-cigarettes and smoking cessation: A prospective study of smokers in England.电子烟双重使用与戒烟之间的关联:一项针对英格兰吸烟者的前瞻性研究。
Addict Behav. 2020 Apr;103:106230. doi: 10.1016/j.addbeh.2019.106230. Epub 2019 Nov 30.
5
Associations of Prevalence of E-cigarette Use With Quit Attempts, Quit Success, Use of Smoking Cessation Medication, and the Overall Quit Rate Among Smokers in England: A Time-Series Analysis of Population Trends 2007-2022.英国 2007-2022 年人群趋势的时间序列分析:电子烟使用流行率与戒烟尝试、戒烟成功率、使用戒烟药物和整体戒烟率之间的关联 **解析**:这段英文的翻译难点主要在于“Population Trends”的翻译,“Population Trends”通常被翻译为“人口趋势”或“人群趋势”,结合原文,此处的“Population Trends”指的是“英国 2007-2022 年的人群趋势”。
Nicotine Tob Res. 2024 Jun 21;26(7):826-834. doi: 10.1093/ntr/ntae007.
6
COVID-19, smoking, vaping and quitting: a representative population survey in England.COVID-19、吸烟、电子烟使用和戒烟:英格兰的一项代表性人群调查。
Addiction. 2021 May;116(5):1186-1195. doi: 10.1111/add.15251. Epub 2020 Sep 28.
7
E-cigarettes compared with nicotine replacement therapy within the UK Stop Smoking Services: the TEC RCT.电子烟与尼古丁替代疗法在英国戒烟服务中的比较:TEC RCT。
Health Technol Assess. 2019 Aug;23(43):1-82. doi: 10.3310/hta23430.
8
Advice From Former-Smoking E-Cigarette Users to Current Smokers on How to Use E-Cigarettes as Part of an Attempt to Quit Smoking.曾使用电子烟戒烟者给当前吸烟者的关于如何使用电子烟以帮助戒烟的建议。
Nicotine Tob Res. 2018 Jul 9;20(8):977-984. doi: 10.1093/ntr/ntx176.
9
Expenditure on smoking and alternative nicotine delivery products: a population survey in England.吸烟和其他尼古丁输送产品的支出:英格兰的一项人口调查。
Addiction. 2019 Nov;114(11):2026-2036. doi: 10.1111/add.14709. Epub 2019 Jul 2.
10
Nicotine replacement treatment, e-cigarettes and an online behavioural intervention to reduce relapse in recent ex-smokers: a multinational four-arm RCT.尼古丁替代疗法、电子烟和在线行为干预减少近期戒烟者复吸:一项多国家四臂 RCT 研究。
Health Technol Assess. 2020 Dec;24(68):1-82. doi: 10.3310/hta24680.

引用本文的文献

1
Trends in Single and Multiple Noncombustible Nicotine Product Use: A Population Study in England.单一和多种非可燃尼古丁产品的使用趋势:一项在英格兰开展的人群研究
Nicotine Tob Res. 2025 Aug 22;27(9):1626-1632. doi: 10.1093/ntr/ntaf048.
2
Smoking, and to a lesser extent non-combustible nicotine use, is associated with higher levels of alcohol consumption and risky drinking.吸烟,以及在较小程度上使用非燃烧性尼古丁,与更高水平的酒精消费及危险饮酒有关。
Sci Rep. 2025 Feb 26;15(1):6851. doi: 10.1038/s41598-025-89750-2.
3
Trends and patterns of dual use of combustible tobacco and e-cigarettes among adults in England: A population study, 2016-2024.

本文引用的文献

1
Protocol for expansion of an existing national monthly survey of smoking behaviour and alcohol use in England to Scotland and Wales: The Smoking and Alcohol Toolkit Study.将英格兰现有的全国吸烟行为和饮酒情况月度调查扩展至苏格兰和威尔士的方案:吸烟与酒精工具包研究
Wellcome Open Res. 2021 Mar 29;6:67. doi: 10.12688/wellcomeopenres.16700.1. eCollection 2021.
2
Associations between dual use of e-cigarettes and smoking cessation: A prospective study of smokers in England.电子烟双重使用与戒烟之间的关联:一项针对英格兰吸烟者的前瞻性研究。
Addict Behav. 2020 Apr;103:106230. doi: 10.1016/j.addbeh.2019.106230. Epub 2019 Nov 30.
3
2016 - 2024年英格兰成年人可燃烟草与电子烟双重使用的趋势和模式:一项人群研究
Addiction. 2025 Apr;120(4):608-619. doi: 10.1111/add.16734. Epub 2025 Jan 22.
4
Trends in long term vaping among adults in England, 2013-23: population based study.2013 - 2023年英格兰成年人长期吸电子烟的趋势:基于人群的研究
BMJ. 2024 Jul 17;386:e079016. doi: 10.1136/bmj-2023-079016.
5
Are People More Likely to Vape or Smoke Indoors? A Population Survey of Adults in England.人们更倾向于在室内吸电子烟还是吸烟?一项对英格兰成年人的人口调查。
Nicotine Tob Res. 2024 Sep 23;26(10):1404-1411. doi: 10.1093/ntr/ntae094.
6
"When I Don't Have a Cigarette It's Helpful, but It Really Don't Satisfy:" Qualitative Study of Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) Use among Low-Income Smokers.“当我没有香烟时,电子烟是有帮助的,但它真的无法满足需求:”一项针对低收入吸烟者使用电子烟的定性研究。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jan 20;19(3):1157. doi: 10.3390/ijerph19031157.
7
Multiple Tobacco Product Use Conceptual Framework: A 2021 Update on Evidence.多种烟草制品使用概念框架:2021 年最新证据综述。
Nicotine Tob Res. 2022 Jul 13;24(8):1208-1217. doi: 10.1093/ntr/ntac032.
Moderators of real-world effectiveness of smoking cessation aids: a population study.
戒烟辅助手段在真实世界中的效果的影响因素:一项基于人群的研究。
Addiction. 2019 Sep;114(9):1627-1638. doi: 10.1111/add.14656. Epub 2019 Jul 6.
4
E-cigarette users commonly stealth vape in places where e-cigarette use is prohibited.电子烟使用者通常会在禁止使用电子烟的地方偷偷吸电子烟。
Tob Control. 2019 Sep;28(5):493-497. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2018-054432. Epub 2018 Aug 10.
5
Healthier central England or North-South divide? Analysis of national survey data on smoking and high-risk drinking.英格兰中部更健康还是南北差异?关于吸烟和高危饮酒的全国调查数据分析。
BMJ Open. 2017 Mar 1;7(3):e014210. doi: 10.1136/bmjopen-2016-014210.
6
What factors are associated with current smokers using or stopping e-cigarette use?哪些因素与当前吸烟者使用或停止使用电子烟有关?
Drug Alcohol Depend. 2017 Apr 1;173:139-143. doi: 10.1016/j.drugalcdep.2017.01.002. Epub 2017 Feb 14.
7
Association between electronic cigarette use and changes in quit attempts, success of quit attempts, use of smoking cessation pharmacotherapy, and use of stop smoking services in England: time series analysis of population trends.电子烟使用与英国戒烟尝试次数变化、戒烟成功率、使用戒烟药物治疗和使用戒烟服务之间的关联:基于人群趋势的时间序列分析。
BMJ. 2016 Sep 13;354:i4645. doi: 10.1136/bmj.i4645.
8
Reasons for current E-cigarette use among U.S. adults.美国成年人当前使用电子烟的原因。
Prev Med. 2016 Dec;93:14-20. doi: 10.1016/j.ypmed.2016.09.011. Epub 2016 Sep 7.
9
Comparison of brief interventions in primary care on smoking and excessive alcohol consumption: a population survey in England.英国一项关于初级保健中针对吸烟和过度饮酒的简短干预措施的人群调查比较
Br J Gen Pract. 2016 Jan;66(642):e1-9. doi: 10.3399/bjgp16X683149.
10
Protocol for a national monthly survey of alcohol use in England with 6-month follow-up: 'the Alcohol Toolkit Study'.英国全国每月酒精使用情况调查及6个月随访方案:“酒精工具包研究”
BMC Public Health. 2015 Mar 7;15:230. doi: 10.1186/s12889-015-1542-7.