Asciutti-Moura L S, Guilland J C, Fuchs F, Richard D, Klepping J
Department of Physiology, School of Medicine, University of Dijon, France.
Am J Clin Nutr. 1988 Oct;48(4):980-7. doi: 10.1093/ajcn/48.4.980.
This study was conducted to determine the nutritional status with respect to fatty acids of 53 institutionalized elderly subjects (group A). Seven-day food records and biochemical determinations were used. The same protocol was applied to 25 healthy young adults (group B). The 1981 French Recommended Dietary Allowances were used to assess adequacy of intake. Total fat intake was found to be too high in both groups. Higher intakes of animal fats and saturated fatty acids and lower intakes of polyunsaturated fatty acids and linoleic acid were documented in group A than in group B. Elderly subjects exhibited decreased 18:2 omega 6 and 20:4 omega 6 in serum phospholipids and triglycerides. Other indicators of essential fatty acid status in group A differed from group B in the direction of deficiency (double-bond index [DBI], 0.93 +/- 0.01 vs 1.13 +/- 0.04, p less than 0.001; total omega 6, 25.07 +/- 0.46% vs 32.49 +/- 0.89%, p less than 0.001). These findings indicate that institutionalized elderly people are deficient in circulating essential fatty acids, which appears to be caused by both diet and metabolism.
本研究旨在确定53名机构养老的老年人(A组)的脂肪酸营养状况。采用了为期7天的食物记录和生化测定方法。对25名健康年轻人(B组)采用了相同的方案。使用1981年法国推荐膳食摄入量来评估摄入量是否充足。发现两组的总脂肪摄入量都过高。与B组相比,A组摄入的动物脂肪和饱和脂肪酸更多,而多不饱和脂肪酸和亚油酸的摄入量更低。老年受试者血清磷脂和甘油三酯中的18:2ω6和20:4ω6含量降低。A组必需脂肪酸状况的其他指标与B组相比呈缺乏趋势(双键指数[DBI],0.93±0.01对1.13±0.04,p<0.001;总ω6,25.07±0.46%对32.49±0.89%,p<0.001)。这些发现表明,机构养老的老年人循环中的必需脂肪酸缺乏,这似乎是由饮食和代谢共同导致的。