Gonzalez-Garcia Mauricio, Rincon-Alvarez Emily, Alberti Maria Laura, Duran Mauricio, Caro Fabian, Venero Maria Del Carmen, Liberato Yuri Edison, Buendia-Roldan Ivette
Fundación Neumológica Colombiana, Bogotá, Colombia.
Hospital María Ferrer, Buenos Aires, Argentina.
Front Med (Lausanne). 2021 Jun 17;8:679487. doi: 10.3389/fmed.2021.679487. eCollection 2021.
Comorbidities in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) affect quality of life, symptoms, disease progression and survival. It is unknown what are the comorbidities in patients with IPF in Latin America (LA) and if there are differences between countries. Our objective was to compare IPF comorbidities in four countries and analyze possible differences by altitude. Patients with IPF according 2012 ATS/ERS/JRS/ALAT guidelines, from two cities with an altitude of ≥2,250 m: Mexico City (Mexico) and Bogotá (Colombia) and from three at sea level: Buenos Aires (Argentina) and Lima and Trujillo (Peru). Comorbidities and pulmonary function tests were taken from clinical records. Possible pulmonary hypertension (PH) was defined by findings in the transthoracic echocardiogram of systolic pulmonary arterial pressure (sPAP) >36 mmHg or indirect signs of PH in the absence of other causes of PH. Emphysema as the concomitant finding of IPF criteria on chest tomography plus emphysema in the upper lobes. ANOVA or Kruskal Wallis and χ-tests were used for comparison. Two hundred and seventy-six patients were included, 50 from Argentina, 86 from Colombia, 91 from Mexico and 49 from Peru. There prevalence of PH was higher in Colombia and Mexico ( < 0.001), systemic arterial hypertension in Argentina ( < 0.015), gastro-esophageal reflux and dyslipidemia in Colombia and Argentina ( < 0.001) and diabetes mellitus in Mexico ( < 0.007). Other comorbidities were obesity (28.4%), coronary artery disease (15.2%) and emphysema (14.9%), with no differences between countries. There was more PH in the altitude cities than those at sea level (51.7 vs. 15.3%, < 0.001). In patients from Bogotá and Mexico City, arterial oxygen pressure, saturation ( < 0.001) and carbon monoxide diffusing capacity ( = 0.004) were significantly lower than in cities at sea level. In this study with a significant number of patients, we were able to describe and compare the comorbidities of IPF in four LA countries, which contributes to the epidemiological data of this disease in the region. The main results were the differences in comorbidities between the countries and more PH in the subjects residing in the cities of higher altitude, a finding that should be validated in future studies.
特发性肺纤维化(IPF)的合并症会影响生活质量、症状、疾病进展和生存率。目前尚不清楚拉丁美洲(LA)IPF患者的合并症情况以及各国之间是否存在差异。我们的目的是比较四个国家的IPF合并症,并分析海拔高度可能存在的差异。根据2012年美国胸科学会(ATS)/欧洲呼吸学会(ERS)/日本呼吸学会(JRS)/拉丁美洲胸科学会(ALAT)指南,选取来自两个海拔≥2250米城市的IPF患者:墨西哥城(墨西哥)和波哥大(哥伦比亚),以及来自三个海平面城市的患者:布宜诺斯艾利斯(阿根廷)、利马和特鲁希略(秘鲁)。从临床记录中获取合并症和肺功能测试数据。可能的肺动脉高压(PH)定义为经胸超声心动图显示收缩期肺动脉压(sPAP)>36 mmHg,或在无其他PH病因的情况下出现PH的间接征象。肺气肿定义为胸部断层扫描符合IPF标准且上叶存在肺气肿。采用方差分析(ANOVA)或克鲁斯卡尔-沃利斯检验(Kruskal Wallis)以及χ检验进行比较。共纳入276例患者,其中50例来自阿根廷,86例来自哥伦比亚,91例来自墨西哥,49例来自秘鲁。哥伦比亚和墨西哥的PH患病率较高(<0.001),阿根廷的系统性动脉高血压患病率较高(<0.015),哥伦比亚和阿根廷的胃食管反流和血脂异常患病率较高(<0.001),墨西哥的糖尿病患病率较高(<0.007)。其他合并症包括肥胖(28.4%)、冠状动脉疾病(15.2%)和肺气肿(14.9%),各国之间无差异。海拔较高城市的PH患者多于海平面城市(51.7%对15.3%,<0.001)。在来自波哥大和墨西哥城的患者中,动脉血氧分压、血氧饱和度(<0.001)和一氧化碳弥散量(=0.004)显著低于海平面城市的患者。在这项纳入大量患者的研究中,我们能够描述和比较四个拉丁美洲国家IPF的合并症情况,这有助于该地区这种疾病的流行病学数据积累。主要结果是各国合并症存在差异,且居住在海拔较高城市的患者中PH更多,这一发现有待未来研究进一步验证。