Suppr超能文献

一项关于照顾老年人背景下非正式护理人员需求以及他们在综合护理环境中与专业人员合作经历的泛欧洲研究。

A Cross-European Study of Informal Carers' Needs in the Context of Caring for Older People, and their Experiences with Professionals Working in Integrated Care Settings.

作者信息

Ambugo Eliva Atieno, de Bruin Simone R, Masana Lina, MacInnes Julie, Mateu Nuri Cayuelas, Hagen Terje P, Arrue Borja

机构信息

Department of Health, Social and Welfare Studies - University of South-Eastern Norway, Norway.

Department of Health Management and Health Economics, Institute of Health and Society, University of Oslo, Oslo, Norway.

出版信息

Int J Integr Care. 2021 Jul 8;21(3):2. doi: 10.5334/ijic.5547. eCollection 2021 Jul-Sep.

Abstract

INTRODUCTION

Informal carers are increasingly relied on for support by older people and the health and social care systems that serve them. It is therefore important that health and social care professionals are knowledgeable about and responsive to informal carers' needs. This study explores informal carers' own needs within the context of caregiving; and examines, from the informal carers' perspective, the extent to which professionals assess, understand and are responsive to informal carers' needs.

METHODS

We interviewed (2016-2018) 47 informal carers of older people being served by 12 integrated care initiatives across seven countries in Europe. The interviews were thematically coded inductively and analysed.

RESULTS

Informal carers reported that professionals treated them with respect and made efforts to assess and respond to their needs. However, even though professionals encouraged informal carers to look after themselves, informal carers' needs (e.g., for respite, healthcare) were insufficiently addressed, and informal carers tended to prioritize older people's needs over their own.

DISCUSSION AND CONCLUSION

Informal carers need better support in caring for their own health. Health professionals should have regular contact with informal carers and proactively engage them in ongoing needs assessment, setting action plans for addressing their needs, and identifying/accessing appropriate support services. This will be important if informal carers are to continue their caregiving role without adverse effects to themselves.

摘要

引言

老年人以及为其提供服务的健康和社会护理系统越来越依赖非正式护理人员的支持。因此,健康和社会护理专业人员了解并响应非正式护理人员的需求非常重要。本研究探讨了非正式护理人员在护理背景下自身的需求;并从非正式护理人员的角度审视专业人员在多大程度上评估、理解并响应他们的需求。

方法

我们在2016年至2018年期间采访了欧洲七个国家12项综合护理倡议所服务的47名老年人的非正式护理人员。访谈采用归纳法进行主题编码和分析。

结果

非正式护理人员报告称,专业人员尊重他们,并努力评估和回应他们的需求。然而,尽管专业人员鼓励非正式护理人员照顾好自己,但非正式护理人员的需求(如喘息、医疗保健)仍未得到充分满足,而且非正式护理人员往往将老年人的需求置于自身需求之上。

讨论与结论

非正式护理人员在照顾自身健康方面需要更好的支持。健康专业人员应定期与非正式护理人员联系,并积极让他们参与持续的需求评估,制定满足其需求的行动计划,以及识别/获取适当的支持服务。如果非正式护理人员要继续履行其护理职责而不对自身产生不利影响,这将非常重要。

相似文献

本文引用的文献

2
Development of the concept of patient-centredness - A systematic review.以患者为中心理念的发展 - 系统评价。
Patient Educ Couns. 2019 Jul;102(7):1228-1236. doi: 10.1016/j.pec.2019.02.023. Epub 2019 Feb 27.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验