Houston Methodist Global Health Care Services, Houston Methodist Hospital System, 6560 Fannin Street, Suite 570, Houston, TX, 77030, USA.
J Immigr Minor Health. 2021 Oct;23(5):1126-1128. doi: 10.1007/s10903-021-01251-2. Epub 2021 Jul 30.
This "Notes from the Field" article discusses language assistance within healthcare during the COVID-19 public health crisis. Providing adequate language assistance within healthcare is fundamental. At Houston Methodist we learned that we could leverage existing technologies to address language needs of our COVID-19 patients with limited English proficiency during the pandemic when personal protective equipment was in limited supply across the United States. By leveraging the use of our existing technologies (ex. Telephone interpretation with wearable communication devices) we increased utilization of language assistance for our patients with limited English proficiency. We urge other healthcare organizations to re-evaluate their language assistance programs and leverage similar technologies to empower both clinicians and patients.
这篇“现场笔记”文章讨论了 COVID-19 公共卫生危机期间医疗保健中的语言援助。在医疗保健中提供足够的语言援助是基础。在休斯顿卫理公会,我们了解到,当个人防护设备在美国各地供应有限时,我们可以利用现有的技术来满足我们 COVID-19 英语水平有限的患者的语言需求。通过利用我们现有的技术(例如,使用可穿戴通讯设备进行电话口译),我们增加了对英语水平有限的患者的语言援助的使用。我们敦促其他医疗机构重新评估他们的语言援助计划,并利用类似的技术来增强临床医生和患者的能力。