Department of Occupational Health and Safety Engineering, School of Health, Shiraz University of Medical Sciences, Shiraz, Iran.
Department of Psychology, Liverpool Hope University, Liverpool, UK.
BMC Psychol. 2021 Aug 17;9(1):120. doi: 10.1186/s40359-021-00617-3.
Presenteeism is recognized in Iran's hospitals, however little research has been done to understand and tackle the phenomenon because of a lack of valid tools to measure presenteeism. This study aimed to develop a Persian version of the Stanford Presenteeism Scale (SPS-6) and measure its psychometric properties. Another goal was to examine the relationship between presenteeism and work ability using a sample of 250 nurses.
The forward-backward translation process and cross-cultural adaptation of the scale were performed according to a standard method. The psychometric properties of the scale were measured using face and content validity, construct validity based on confirmatory factor analysis (CFA), and internal consistency. Work ability score (WAS) was used to assess discriminative validity and examine the relationship between presenteeism and work ability. Measures of Job Satisfaction and Emotional Exhaustion were used to assess convergent validity with the developed presenteeism scale.
Mean content validity index and content validity ratio were 1 and 0.93 respectively. CFA verified the two-dimensional structure of the scale. Cronbach's alpha was 0.77. There were positive relationships between P-SPS-6 and Job Satisfaction, and P-SPS-6 and WAS. There was a significant negative relationship between P-SPS-6 and Emotional Exhaustion.
Our findings suggested that the P-SPS-6 had appropriate psychometric properties for studying presenteeism in employees using the Persian language. Given the negative relationship between presenteeism and work ability and the negative consequences associated with it, it is necessary to regularly evaluate this stressor and to emphasize purposeful intervention programs to control or reduce it.
伊朗的医院已经认识到出勤主义,但由于缺乏有效的测量工具,很少有研究来理解和解决这一现象。本研究旨在开发一种波斯语版本的斯坦福出勤主义量表(SPS-6),并测量其心理测量特性。另一个目的是使用 250 名护士的样本研究出勤主义与工作能力之间的关系。
根据标准方法进行了量表的正向-反向翻译和跨文化适应性调整。使用表面和内容有效性、基于验证性因素分析(CFA)的结构有效性和内部一致性来测量量表的心理测量特性。工作能力评分(WAS)用于评估判别有效性,并研究出勤主义与工作能力之间的关系。工作满意度和情绪耗竭的衡量标准用于评估与开发的出勤主义量表的收敛有效性。
平均内容有效性指数和内容有效性比分别为 1 和 0.93。CFA 验证了量表的二维结构。Cronbach 的 alpha 为 0.77。P-SPS-6 与工作满意度和 P-SPS-6 与 WAS 之间存在正相关关系。P-SPS-6 与情绪耗竭之间存在显著负相关关系。
我们的研究结果表明,P-SPS-6 具有适当的心理测量特性,可用于使用波斯语研究员工的出勤主义。鉴于出勤主义与工作能力之间存在负面关系,以及与之相关的负面后果,有必要定期评估这种压力源,并强调有针对性的干预计划来控制或减少它。