Peter Nicole, Kleinjung Tobias, Lippuner Ricarda, Boecking Benjamin, Brueggemann Petra, Mazurek Birgit
Klinik für Ohren‑, Nasen- Hals- und Gesichtschirurgie, UniversitätsSpital Zürich, Universität Zürich, Frauenklinikstraße 24, 8091, Zürich, Schweiz.
Tinnituszentrum, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Chariteplatz 1, 10117, Berlin, Deutschland.
HNO. 2022 Mar;70(3):187-192. doi: 10.1007/s00106-021-01099-w. Epub 2021 Aug 27.
Two validated German-language versions of the Tinnitus Functional Index (TFI) exist, one for Switzerland and one for Germany. The TFI is considered to be a possible new standard questionnaire for evaluation of tinnitus severity and tinnitus treatment.
Considering the standardization taking place in tinnitus evaluation, our aim was to compare the two German-language TFI versions and to recommend only one TFI version in the German-speaking area.
The two German-language TFI versions were compared in a multicenter and randomized online questionnaire study with a crossover design.
The total score of the two TFI versions did not differ in the total population. However, when further divided in terms of population and order of presentation of the TFI versions, there were significant differences in some cases, albeit with only moderate effect sizes. This suggests that the two versions are slightly different but still comparable. In factor analysis for the TFI version for Germany, in the entire population as well as in the Swiss population, six factors could be extracted. In contrast, for the German and Swiss TFI versions, only five factors could be extracted in the German population, and for the Swiss TFI version, only five factors in the Swiss population.
The two German-language versions of the TFI are well comparable with each other. However, the factor analysis rather argues for use of the TFI version for Germany in the entire German-speaking region.
耳鸣功能指数(TFI)有两个经验证的德语版本,一个适用于瑞士,一个适用于德国。TFI被认为是评估耳鸣严重程度和耳鸣治疗的一种可能的新标准问卷。
考虑到耳鸣评估正在进行的标准化,我们的目的是比较这两个德语TFI版本,并在德语区只推荐一个TFI版本。
在一项采用交叉设计的多中心随机在线问卷调查研究中对这两个德语TFI版本进行比较。
两个TFI版本的总分在总体人群中没有差异。然而,当进一步按人群和TFI版本的呈现顺序划分时,在某些情况下存在显著差异,尽管效应量仅为中等。这表明这两个版本略有不同但仍具有可比性。在针对德国的TFI版本的因子分析中,在总体人群以及瑞士人群中,均可提取出六个因子。相比之下,对于德国和瑞士的TFI版本,在德国人群中只能提取出五个因子,而对于瑞士的TFI版本,在瑞士人群中也只能提取出五个因子。
TFI的两个德语版本彼此具有良好的可比性。然而,因子分析更支持在整个德语区使用德国的TFI版本。