Physician-Patient Communication and Satisfaction in Spanish-Language Primary Care Visits.

Language discordance poses a barrier to effective physician-patient communication, and health care outcomes, such as patient satisfaction, can be associated with language barriers experienced by Spanish-speaking patients. This exploratory study assessed specific aspects of communication between 128 Spanish-speaking primary care patients and their physicians (primary English speakers without an interpreter present). The rating scale developed for this study was used by five raters, who listened to audiotapes of each of these medical visits. Patients and physicians completed measures of visit satisfaction. Results indicated physicians with better Spanish-language skills were less frustrated with medical visit communication and more connected to their patients; patients whose physicians were rated as having better Spanish-speaking ability reported having greater choice in their medical care. Patients whose physicians spoke more Spanish were more satisfied with the information given by their physicians. Physicians rated as having better Spanish-speaking ability were more likely to say they could not understand all the patients wanted to tell them. These data support the importance of language concordance in physician-patient communication and awareness of potential communication barriers between physicians and patients.