Mtimet Nadhem, Wanyoike Francis, Rich Karl M, Baltenweck Isabelle
International Fund for Agricultural Development, Cairo, Egypt.
International Livestock Research Institute, Nairobi, Kenya.
Glob Food Sec. 2021 Mar;28:100512. doi: 10.1016/j.gfs.2021.100512. Epub 2021 Feb 17.
The livestock sector plays an important socioeconomic role in the Somaliland economy, particularly through revenues from exports. The partial ban on livestock imports from Somalia imposed by Saudi Arabia due to animal health concerns has resulted in significant negative economic impacts for the government and the value chain actors involved. In previous years, the ban was lifted during the Hajj season to meet the increased demand for sheep and goats. However, given the current COVID-19 pandemic, the Saudi government decided to suspend Umrah visits in 2020 and only allowed a very restricted number of persons to attend the Hajj pilgrimage, thus obviating the need for livestock imports. This study quantified the economic losses associated the current partial livestock ban (started in November 2016) on Somali imports and the added impacts associated with COVID. We estimate that the cumulative losses for the Somaliland livestock sector and the government are US$ 770 million over a five-year period. The additional losses imposed by the COVID pandemic, which restricted participation during the Hajj season, were estimated at US$ 42 million. Livestock producers, who are mainly pastoralists, are the most affected stakeholder group, incurring around 54% of the total losses. Our study highlights the multifaceted, and often overlooked, socio-economic and socio-cultural impacts faced by the livestock sector and general economy in the wake of public health restrictions.
畜牧业在索马里兰经济中发挥着重要的社会经济作用,特别是通过出口创收。沙特阿拉伯因动物健康问题对从索马里进口牲畜实施部分禁令,给政府及相关价值链参与者带来了重大负面经济影响。前些年,在朝觐季节禁令会解除,以满足对绵羊和山羊不断增长的需求。然而,鉴于当前的新冠疫情,沙特政府决定在2020年暂停副朝访问,仅允许极少数人参加朝觐朝圣,从而不再需要进口牲畜。本研究量化了当前部分牲畜禁令(始于2016年11月)对索马里进口造成的经济损失以及与新冠疫情相关的额外影响。我们估计,索马里兰畜牧业和政府在五年期间的累计损失达7.7亿美元。因新冠疫情限制朝觐季节参与人数而造成的额外损失估计为4200万美元。主要为牧民的牲畜养殖户是受影响最大的利益相关群体,承担了约54%的总损失。我们的研究突出了公共卫生限制措施给畜牧业和整体经济带来的多方面且常被忽视的社会经济及社会文化影响。