Quek Debra Q Y, He Feng, Sultana Rehena, Banu Riswana, Chee Miao Li, Nusinovici Simon, Thakur Sahil, Qian Chaoxu, Cheng Ching-Yu, Wong Tien Y, Sabanayagam Charumathi
Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore 168751, Singapore.
Centre for Quantitative Medicine, Duke-NUS Medical School, Singapore 169857, Singapore.
Metabolites. 2021 Sep 9;11(9):614. doi: 10.3390/metabo11090614.
Diabetic retinopathy (DR) is a microvascular complication of diabetes mellitus, a metabolic disorder, but understanding of its pathophysiology remains incomplete. Meta-analysis of three population-based cross-sectional studies (2004-11) representing three major Asian ethnic groups (aged 40-80 years: Chinese, 592; Malays, 1052; Indians, 1320) was performed. A panel of 228 serum/plasma metabolites and 54 urinary metabolites were quantified using nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Main outcomes were defined as any DR, moderate/above DR, and vision-threatening DR assessed from retinal photographs. The relationship between metabolites and DR outcomes was assessed using multivariate logistic regression models, and metabolites significant after Bonferroni correction were meta-analyzed. Among serum/plasma metabolites, lower levels of tyrosine and cholesterol esters to total lipids ratio in IDL and higher levels of creatinine were positively associated with all three outcomes of DR (all < 0.005). Among urinary metabolites, lower levels of citrate, ethanolamine, formate, and hypoxanthine were positively associated with all three DR outcomes (all < 0.005). Higher levels of serum/plasma 3-hydroxybutyrate and lower levels of urinary 3-hydroxyisobutyrate were associated with VTDR. Comprehensive metabolic profiling in three large Asian cohorts with DR demonstrated alterations in serum/plasma and urinary metabolites mostly related to amino acids, lipoprotein subclasses, kidney function, and glycolysis.
糖尿病视网膜病变(DR)是糖尿病这一代谢紊乱疾病的微血管并发症,但对其病理生理学的理解仍不完整。我们对三项基于人群的横断面研究(2004 - 2011年)进行了荟萃分析,这三项研究代表了三个主要亚洲种族群体(年龄40 - 80岁:中国人592例;马来人1052例;印度人1320例)。使用核磁共振(NMR)光谱对一组228种血清/血浆代谢物和54种尿液代谢物进行了定量分析。主要结局定义为从视网膜照片评估的任何糖尿病视网膜病变、中度及以上糖尿病视网膜病变和威胁视力的糖尿病视网膜病变。使用多变量逻辑回归模型评估代谢物与糖尿病视网膜病变结局之间的关系,并对经Bonferroni校正后显著的代谢物进行荟萃分析。在血清/血浆代谢物中,酪氨酸水平较低、IDL中胆固醇酯与总脂质的比率较低以及肌酐水平较高与糖尿病视网膜病变的所有三种结局均呈正相关(均P<0.005)。在尿液代谢物中,柠檬酸盐、乙醇胺、甲酸盐和次黄嘌呤水平较低与糖尿病视网膜病变的所有三种结局均呈正相关(均P<0.005)。血清/血浆3 - 羟基丁酸水平较高和尿液3 - 羟基异丁酸水平较低与威胁视力的糖尿病视网膜病变相关。对三个患有糖尿病视网膜病变的大型亚洲队列进行的综合代谢谱分析表明,血清/血浆和尿液代谢物的改变大多与氨基酸、脂蛋白亚类、肾功能和糖酵解有关。