AlShatti Amna, AlKandari Dana, AlMutairi Hessa, AlEbrahim Dalal, AlMutairi Abdullah, AlAnsari Danah, Abduljaleel Lulwa, AlEnzi Hassna, AlFoudari Latifa, AlShaib Hamad, AlAzmi Khalid, Ahmed Jamil
Department of Family and Community Medicine, College of Medicine and Medical Sciences, Arabian Gulf University, Manama, Bahrain.
Int J Dev Disabil. 2021 Apr 13;67(5):381-390. doi: 10.1080/20473869.2021.1910780. eCollection 2021.
This study aimed to explore how caregivers of persons with Down syndrome (DS) believe caring had an impact on their own lives. A secondary objective was to understand their experience of seeking educational, social, and health care services for the persons with DS. This qualitative exploratory study was conducted with 21 caregivers of persons with DS in Kuwait. Caregivers struggled to accept the diagnosis initially that led them to search for answers to many of their concerns about raising a person with DS. For the caregivers, who mostly comprised of mothers, dealing with health conditions that persons with DS suffered from was initially difficult. Caring for these individuals led to heavy impact upon their caregivers' own lives who took extraordinary efforts to cope with the burden. Seeking quality education for the persons with DS and participation in social activities was also challenging, and the caregivers believed that better services, facilities, and benefits for the families of persons with DS may help them better cope with the socioeconomic and psychological burden. Improving the availability of specialized services, the delivery of guidance and counselling, and social integration may help overcome challenges of raising a person with Down Syndrome.
本研究旨在探讨唐氏综合征(DS)患者的照料者如何看待照料对他们自身生活的影响。其次要目标是了解他们为DS患者寻求教育、社会和医疗服务的经历。这项定性探索性研究是在科威特对21名DS患者的照料者进行的。照料者最初难以接受诊断结果,这促使他们去寻找许多有关抚养DS患者的担忧的答案。对于主要由母亲组成的照料者来说,应对DS患者所患的健康问题起初很困难。照料这些个体对其照料者自身的生活产生了重大影响,他们付出了巨大努力来应对负担。为DS患者寻求优质教育和参与社会活动也具有挑战性,照料者认为为DS患者家庭提供更好的服务、设施和福利可能有助于他们更好地应对社会经济和心理负担。改善专业服务的可及性、提供指导和咨询以及社会融合可能有助于克服抚养唐氏综合征患者的挑战。