Ferry Barbara, Gervasoni Damien
Centre of Research in Neuroscience Lyon CNRS UMR 5292-INSERM U 1028-Université Claude Bernard Lyon 1, Université de Lyon, 69675 Lyon, France.
Centre Hospitalier Le Vinatier-Bâtiment 462-Neurocampus, 95 Boulevard Pinel, 69675 Bron, France.
Animals (Basel). 2021 Sep 10;11(9):2662. doi: 10.3390/ani11092662.
Techniques of stereotaxic surgery are commonly used in research laboratories by a range of students, technicians, and researchers. To meet the evolving requirements imposed by international legislation, and to promote the implementation of 3R rules (replacement, reduction, and refinement) by reducing experimental error, animal morbidity, and mortality, it is essential that standard operating procedures and proper conduct following such complex surgeries be precisely described and respected. The present report shows how refinements of our own neurosurgical techniques over decades, have significantly reduced the number of animals (rats) used in experiments and improved the animals' well-being during the post-surgical recovery period. The current pre-, per-, and post-surgical procedures used in our laboratory are detailed. We describe the practical aspects of stereotaxic neurosurgery that have been refined in our laboratory since 1992 and that cover various areas including appropriate anesthesia and pain management during and after surgery, methods to determine the stereotaxic coordinates, and the best approach to the target brain structure. The application of these optimal surgical methods that combine reliable and reproducible results with an acute awareness of ethics and animal welfare leads to a significant reduction in the number of animals included in experimental research in accordance with ethical and regulatory rules as required by the European Directive on laboratory animal welfare.
立体定向手术技术在众多学生、技术人员和研究人员的研究实验室中普遍使用。为了满足国际法规提出的不断变化的要求,并通过减少实验误差、动物发病率和死亡率来促进3R规则(替代、减少和优化)的实施,精确描述并遵守此类复杂手术后的标准操作程序和正确行为至关重要。本报告展示了几十年来我们自身神经外科技术的优化如何显著减少实验中使用的动物(大鼠)数量,并改善动物术后恢复期的健康状况。我们实验室目前使用的术前、术中和术后程序均有详细说明。我们描述了自1992年以来在我们实验室中得到优化的立体定向神经外科手术的实际操作方面,这些方面涵盖了各个领域,包括手术期间和术后的适当麻醉和疼痛管理、确定立体定向坐标的方法以及到达目标脑结构的最佳途径。这些最佳手术方法的应用将可靠且可重复的结果与对伦理和动物福利的敏锐认识相结合,从而根据欧洲关于实验动物福利的指令要求,按照伦理和监管规则,显著减少了纳入实验研究的动物数量。