Pawłowska Marta, Mila-Kierzenkowska Celestyna, Boraczyński Tomasz, Boraczyński Michał, Szewczyk-Golec Karolina, Sutkowy Paweł, Wesołowski Roland, Smoguła Małgorzata, Woźniak Alina
Department of Medical Biology and Biochemistry, Ludwik Rydygier Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Toruń, 85-092 Bydgoszcz, Poland.
Department of Health Sciences, Olsztyn University, 10-283 Olsztyn, Poland.
J Clin Med. 2021 Sep 18;10(18):4239. doi: 10.3390/jcm10184239.
Cold-water immersion (CWI) after exercise is a method used by sportsmen to improve recovery. The aim of the study was to assess the effect of a 3 min CWI on the inflammatory state by measuring levels of interleukin 6 (IL-6), interleukin 10 (IL-10), tumor necrosis factor α (TNF-α), and transforming growth factor β1 (TGF-β1), and activities of α1-antitrypsin (AAT) and lysosomal enzymes, including arylsulfatase (ASA), acid phosphatase (AcP), and cathepsin D (CTS D), in the blood of healthy recreational athletes. Male volunteers ( = 22, age 25 ± 4.8 yr) performed a 30 min submaximal aerobic exercise, followed by a 20 min rest at room temperature (RT-REST) or a 20 min rest at room temperature with an initial 3 min 8 °C water bath (CWI-REST). Blood samples were taken at baseline, immediately after exercise, and after 20 min of recovery. The IL-6, IL-10, and TNF-α levels and the AAT activity increased significantly immediately after exercise. The IL-6 level was significantly higher after CWI-REST than after RT-REST. No changes in the activities of the lysosomal enzymes were observed. The effect of a 3 min CWI on the level of inflammatory markers during post-exercise recovery was limited. Thus, it might be considered as a widely available method of regeneration for recreational athletes.
运动后冷水浸泡(CWI)是运动员用于促进恢复的一种方法。本研究的目的是通过测量健康休闲运动员血液中白细胞介素6(IL-6)、白细胞介素10(IL-10)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)和转化生长因子β1(TGF-β1)的水平,以及α1-抗胰蛋白酶(AAT)和溶酶体酶(包括芳基硫酸酯酶(ASA)、酸性磷酸酶(AcP)和组织蛋白酶D(CTS D))的活性,来评估3分钟冷水浸泡对炎症状态的影响。男性志愿者(n = 22,年龄25±4.8岁)进行了30分钟的次最大有氧运动,随后在室温下休息20分钟(RT-REST)或在室温下休息20分钟,初始有3分钟8°C的水浴(CWI-REST)。在基线、运动后即刻和恢复20分钟后采集血样。运动后即刻,IL-6、IL-10和TNF-α水平以及AAT活性显著升高。CWI-REST后的IL-6水平显著高于RT-REST后的水平。未观察到溶酶体酶活性的变化。3分钟冷水浸泡对运动后恢复期间炎症标志物水平的影响有限。因此,它可能被视为休闲运动员广泛可用的恢复方法。