Suppr超能文献

在不牺牲安全性的情况下,在国内和社区环境中重复使用医用口罩:Covid-19 大流行带来的生态和经济教训。

Reuse of medical face masks in domestic and community settings without sacrificing safety: Ecological and economical lessons from the Covid-19 pandemic.

机构信息

Univ. Grenoble Alpes, CNRS, Grenoble INP, TIMC-IMAG, 38000, Grenoble, France.

IMT Atlantique, GEPEA, CNRS UMR 6144, CS 20722, 44307, Nantes, France.

出版信息

Chemosphere. 2022 Feb;288(Pt 1):132364. doi: 10.1016/j.chemosphere.2021.132364. Epub 2021 Sep 29.

Abstract

The need for personal protective equipment increased exponentially in response to the Covid-19 pandemic. To cope with the mask shortage during springtime 2020, a French consortium was created to find ways to reuse medical and respiratory masks in healthcare departments. The consortium addressed the complex context of the balance between cleaning medical masks in a way that maintains their safety and functionality for reuse, with the environmental advantage to manage medical disposable waste despite the current mask designation as single-use by the regulatory frameworks. We report a Workflow that provides a quantitative basis to determine the safety and efficacy of a medical mask that is decontaminated for reuse. The type IIR polypropylene medical masks can be washed up to 10 times, washed 5 times and autoclaved 5 times, or washed then sterilized with radiations or ethylene oxide, without any degradation of their filtration or breathability properties. There is loss of the anti-projection properties. The Workflow rendered the medical masks to comply to the AFNOR S76-001 standard as "type 1 non-sanitory usage masks". This qualification gives a legal status to the Workflow-treated masks and allows recommendation for the reuse of washed medical masks by the general population, with the significant public health advantage of providing better protection than cloth-tissue masks. Additionally, such a legal status provides a basis to perform a clinical trial to test the masks in real conditions, with full compliance with EN 14683 norm, for collective reuse. The rational reuse of medical mask and their end-of-life management is critical, particularly in pandemic periods when decisive turns can be taken. The reuse of masks in the general population, in industries, or in hospitals (but not for surgery) has significant advantages for the management of waste without degrading the safety of individuals wearing reused masks.

摘要

由于 COVID-19 大流行,个人防护设备的需求呈指数级增长。为了应对 2020 年春季的口罩短缺问题,一个法国财团成立了,旨在寻找在医疗部门重复使用医用和呼吸口罩的方法。该财团解决了在保持口罩清洁、安全性和可重复使用性的同时,平衡清洁医疗口罩的复杂问题,具有管理医疗一次性废物的环境优势,尽管监管框架目前将口罩指定为一次性使用。我们报告了一个工作流程,该流程为确定经过去污处理可重复使用的医用口罩的安全性和有效性提供了定量依据。I 类 II 型聚丙稀医用口罩可以清洗 10 次,清洗 5 次后高压灭菌 5 次,或清洗后用辐射或环氧乙烷消毒,而不会降低其过滤或透气性。但是抗喷射性能会有所损失。该工作流程使医用口罩符合 AFNOR S76-001 标准,作为“1 型非卫生用途口罩”。该资质赋予了经工作流程处理的口罩合法地位,并允许向普通大众推荐重复使用清洗后的医用口罩,这为公众提供了比布制或纸巾口罩更好的保护,具有重要的公共卫生优势。此外,这种合法地位为在真实条件下进行临床试验提供了依据,完全符合 EN 14683 标准,可用于集体重复使用。医用口罩的合理重复使用及其使用寿命终结管理至关重要,尤其是在可能会出现决定性转变的大流行时期。在普通人群、工业或医院中(但不适用于手术)重复使用口罩,可以在不降低佩戴重复使用口罩的个人安全性的情况下,显著减少废物管理的压力。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f1c8/8491628/a94ebdeea997/gr1_lrg.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验