Tomatis L, Agthe C, Bartsch H, Huff J, Montesano R, Saracci R, Walker E, Wilbourn J
Cancer Res. 1978 Apr;38(4):877-85.
In 1971 the International Agency for Research on Cancer initiated a program on the evaluation of the carcinogenic risk of chemicals to humans, which concentrated on the production of monographs on individual chemicals. A review of this ongoing program is presented here as a contribution to the discussion of primary prevention of cancer. A total of 368 chemicals were evaluated in the first 16 volumes of the International Agency for Research on Cancer monographs. For 26 chemicals (or industrial processes), a positive association between exposure and the occurrence of cancer in humans was observed. For 221 chemicals, some evidence of carcinogenicity was found in at least one species of experimental animals. However, no evaluation of the carcinogenic risk of these chemicals to humans was made, either because no epidemiological studies or case reports were available or because the results of available human studies were inconclusive. For the remaining 121 chemicals, the available data were inadequate for an evaluation of the presence or absence of a carcinogenic effect in experimental animals or humans. The criteria on which the carcinogenicity of chemicals to humans and/or experimental animals was assessed, from the initiation of this program in 1971 until 1977, have recently been revised and are briefly discussed.
1971年,国际癌症研究机构启动了一项关于评估化学物质对人类致癌风险的计划,该计划专注于编写关于单个化学物质的专题论文。本文对这一正在进行的计划进行了综述,以推动对癌症一级预防的讨论。国际癌症研究机构专题论文的前16卷共评估了368种化学物质。对于26种化学物质(或工业过程),观察到人类接触与癌症发生之间存在正相关。对于221种化学物质,在至少一种实验动物物种中发现了致癌性的某些证据。然而,由于没有流行病学研究或病例报告,或者现有人类研究结果尚无定论,因此未对这些化学物质对人类的致癌风险进行评估。对于其余121种化学物质,现有数据不足以评估其在实验动物或人类中是否存在致癌作用。从1971年该计划启动到1977年,评估化学物质对人类和/或实验动物致癌性的标准最近进行了修订,并在此进行简要讨论。