Willcox Bradley J, Willcox D Craig, Todoriki Hidemi, Yano Katsuhiko, Curb J David, Suzuki Makoto
The institute where the work was conducted: Pacific Health Research Institute, University of Hawaii, Okinawa International University, University of the Ryukyus, Okinawa Research Center for Longevity Science.
Okinawan J Am Stud. 2007;4:60-72.
Caloric restriction (CR) is the only consistently reproducible non-genetic means of minimizing age-related diseases and increasing maximum lifespan in short-lived animals but few human studies exist.
Since elderly Okinawans exhibit several phenotypic features of CR including low BMI, low prevalence of chronic diseases, and exceptional longevity, we hypothesized that this phenotype may be reflected in candidate biomarkers of human aging.
We retrospectively estimated adult energy balance across the life course for septuagenarian birth cohorts (born ca 1915-1925) from Okinawa and the U.S. based on archived data. We then compared plasma DHEA, estrogen and testosterone in a sample of community dwelling members from these birth cohorts.
Elderly Okinawans had much lower caloric intake than Americans and appeared mildly calorically restricted (10-15%) at younger ages relative to their estimated energy requirements. Okinawans also had significantly higher plasma DHEA, testosterone and estrogen levels as septuagenarians versus non-CR Americans of similar chronological age.
These cross-sectional data are consistent with the caloric restriction hypothesis in humans and support further longitudinal investigation into biomarkers of human aging and their potential modification by caloric restriction.
热量限制(CR)是唯一能始终如一地在短寿命动物中重现的、使与年龄相关疾病最小化并延长最大寿命的非遗传方法,但针对人类的研究较少。
鉴于冲绳岛的老年人表现出热量限制的若干表型特征,包括低体重指数、慢性病低患病率和超长寿命,我们推测这种表型可能反映在人类衰老的候选生物标志物中。
我们基于存档数据,回顾性地估算了冲绳岛和美国出生于七旬老人队列(出生于约1915 - 1925年)的成年人一生的能量平衡。然后,我们比较了这些出生队列中社区居住成员样本的血浆脱氢表雄酮、雌激素和睾酮水平。
冲绳岛的老年人热量摄入远低于美国人,并且相对于其估计的能量需求,在年轻时似乎处于轻度热量限制状态(10 - 15%)。与年龄相仿的非热量限制的美国七旬老人相比,冲绳岛七旬老人的血浆脱氢表雄酮、睾酮和雌激素水平也显著更高。
这些横断面数据与人类热量限制假说一致,并支持对人类衰老生物标志物及其通过热量限制可能产生的改变进行进一步的纵向研究。