Department of Laboratory Medicine, The Jikei University School of Medicine, Tokyo 105-8461, Japan.
Division of Scientific Information and Public Policy, Center for Infectious Disease Education and Research, Osaka University, Osaka 565-0871, Japan.
Int J Environ Res Public Health. 2021 Sep 28;18(19):10188. doi: 10.3390/ijerph181910188.
Infection control at nursing homes is a top priority to address the COVID-19 pandemic because people who are the most vulnerable to the pathogen live in close contact. Currently, control measures specifically for nursing homes often ignore under-resourced condition of the facilities. To make guidelines assuming realistic conditions, an expert meeting with 16 members established the key challenges in nursing homes, the basics of infection control, and the major transmission routes. A list of existing guidance was compiled and each item in the list was peer-reviewed by eight experts considering three aspects: significance, scientific validity, and feasibility. Factors related to the nursing home environment, the nature of SARS-CoV-2 transmission, and patient characteristics were identified as the causes of difficulties in infection control at nursing homes. To develop realistic prevention measures in under-resourced condition such as nursing homes, we may need to accept there are no perfect control measures that can achieve zero risk. Instead, the guidelines are based on the concept of deep defense, and practical checklists with 75 items were established. The evaluation of nursing homes by independent organizations using the checklists would be helpful to achieve sustainable infection control.
养老院的感染防控是应对 COVID-19 大流行的重中之重,因为最易感染病原体的人群生活在密切接触的环境中。目前,针对养老院的防控措施往往忽略了设施资源不足的情况。为制定符合实际情况的防控指南,一个由 16 名成员组成的专家会议确定了养老院的主要感染防控挑战、感染防控的基本要点以及主要的传播途径。同时,还编制了一份现有指南清单,并由 8 名专家对清单中的每一项进行了同行评议,考虑了三个方面:意义、科学有效性和可行性。与养老院环境、SARS-CoV-2 传播性质和患者特征相关的因素被认为是养老院感染防控困难的原因。为了在资源不足的情况下(如养老院)制定现实的防控措施,我们可能需要接受没有能够实现零风险的完美防控措施。相反,该指南基于深度防御的理念,并制定了具有 75 项实用检查表的防控措施。由独立组织使用检查表对养老院进行评估有助于实现可持续的感染防控。