Suppr超能文献

《子宫内膜异位症国际术语(2021年版)》

An international terminology for endometriosis, 2021.

作者信息

Tomassetti Carla, Johnson Neil P, Petrozza John, Abrao Mauricio S, Einarsson Jon I, Horne Andrew W, Lee Ted T M, Missmer Stacey, Vermeulen Nathalie, Zondervan Krina T, Grimbizis Grigoris, De Wilde Rudy Leon

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Leuven, Leuven University Fertility Centre, Leuven, Belgium.

Robinson Research Institute, University of Adelaide, Adelaide, SA, Australia.

出版信息

Hum Reprod Open. 2021 Oct 22;2021(4):hoab029. doi: 10.1093/hropen/hoab029. eCollection 2021.

Abstract

STUDY QUESTION

Can a set of terms and definitions be prepared on endometriosis that would be the basis for standardization in disease description, classification and research?

SUMMARY ANSWER

The current paper outlines a list of 49 terms and definitions in the field of endometriosis.

WHAT IS KNOWN ALREADY

Different classification systems have been developed for endometriosis, using different definitions for the disease, the different subtypes, symptoms and treatments. In addition, an International Glossary on Infertility and Fertility Care was published in 2017 by the International Committee for Monitoring Assisted Reproductive Technologies (ICMART) in collaboration with other organisations.

STUDY DESIGN SIZE DURATION

An international working group convened over the development of a classification or descriptive system for endometriosis. As a basis for such a system, a terminology for endometriosis was considered a condition sine qua non. The working group listed a number of terms relevant to be included in the terminology, documented currently used and published definitions, and discussed and adapted them until consensus was reached within the working group. Following stakeholder review, further terms were added, and definitions further clarified.

PARTICIPANTS/MATERIALS SETTING METHODS: Although definitions were collected through published literature, the final set of terms and definitions is to be considered consensus-based. After finalization of the first draft, the members of the international societies and other stakeholders were consulted for feedback and comments, which led to further adaptations.

MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE

A list of 49 terms and definitions in the field of endometriosis is presented, including a definition for endometriosis and its subtypes, different locations, interventions, symptoms and outcomes. Endometriosis is defined as a disease characterized by the presence of endometrium-like epithelium and/or stroma outside the endometrium and myometrium, usually with an associated inflammatory process.

LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION

Future research may require further refinement of the presented definitions.

WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS

The application of the defined terms aims to facilitate harmonization in endometriosis research and clinical practice.

STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The meetings and activities of the working group were funded by the American Association of Gynecologic Laparoscopists, European Society for Gynecological Endoscopy, European Society of Human Reproduction and Embryology and World Endometriosis Society. A.W.H. reports grant funding from the MRC, NIHR, CSO, Wellbeing of Women, Roche Diagnostics, Astra Zeneca, Ferring, Charles Wolfson Charitable Trust, Standard Life, Consultancy fees from Roche Diagnostics, AbbVie, Nordic Pharma and Ferring, outside the submitted work. In addition, A.W.H. has a patent Serum biomarker for endometriosis pending. N.P.J. reports personal fees from Abbott, Guerbet, Myovant Sciences, Vifor Pharma, Roche Diagnostics outside the submitted work; he is also President of the World Endometriosis Society and chair of the trust board. S.M. reports grants and personal fees from AbbVie, and personal fees from Roche outside the submitted work. C.T. reports grants, non-financial support and other from Merck SA, non-financial support and other from Gedeon Richter, non-financial support from Ferring Pharmaceuticals, outside the submitted work and without private revenue. K.T.Z. reports grants from Bayer Healthcare, MDNA Life Sciences, Roche Diagnostics Inc, Volition Rx, outside the submitted work; she is also a Board member (Secretary) of the World Endometriosis Society and World Endometriosis Research Foundation, Research Advisory Board member of Wellbeing of Women, UK (research charity), and Chair, Research Directions Working Group, World Endometriosis Society. J.P reports personal fees from Hologic, Inc., outside the submitted work; he is also a member of the executive boards of ASRM and SRS. The other authors had nothing to disclose.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

N/A.

摘要

研究问题

能否制定一套关于子宫内膜异位症的术语和定义,作为疾病描述、分类及研究标准化的基础?

简要回答

本文概述了子宫内膜异位症领域的49个术语和定义。

已知信息

针对子宫内膜异位症已开发出不同的分类系统,对该疾病、不同亚型、症状及治疗采用了不同定义。此外,国际辅助生殖技术监测委员会(ICMART)与其他组织于2017年发布了《国际不孕与生育保健术语汇编》。

研究设计、规模、持续时间:一个国际工作组围绕子宫内膜异位症分类或描述系统的开发而召集。作为该系统的基础,子宫内膜异位症术语被视为必不可少的条件。工作组列出了一系列与术语相关的内容,记录了当前使用和已发表的定义,并进行讨论和调整,直至工作组内达成共识。经利益相关者审查后,补充了更多术语,并进一步明确了定义。

参与者/材料、设置、方法:尽管定义是通过已发表文献收集的,但最终的术语和定义集应被视为基于共识的。初稿完成后,向国际社会成员和其他利益相关者征求反馈和意见,从而进行了进一步调整。

主要结果及机遇的作用

列出了子宫内膜异位症领域的49个术语和定义,包括子宫内膜异位症及其亚型、不同位置、干预措施、症状和结局的定义。子宫内膜异位症被定义为一种以内膜样上皮和/或间质存在于子宫内膜和肌层之外为特征的疾病,通常伴有相关炎症过程。

局限性、谨慎的理由:未来研究可能需要对所提出的定义进行进一步完善。

研究结果的更广泛影响

应用所定义的术语旨在促进子宫内膜异位症研究和临床实践的统一。

研究资金/利益冲突:工作组的会议和活动由美国妇科腹腔镜医师协会、欧洲妇科内镜学会、欧洲人类生殖与胚胎学会和世界子宫内膜异位症协会资助。A.W.H.报告称在提交的工作之外获得了医学研究理事会(MRC)、国家卫生研究院(NIHR)、苏格兰政府首席科学办公室(CSO)、女性健康组织、罗氏诊断公司、阿斯利康公司、辉凌公司、查尔斯·沃尔夫森慈善信托基金、标准人寿的资助;来自罗氏诊断公司、艾伯维公司、北欧制药公司和辉凌公司的咨询费。此外,A.W.H.拥有一项子宫内膜异位症血清生物标志物专利正在申请中。N.P.J.报告称在提交的工作之外获得了雅培公司、吉贝尔公司、Myovant Sciences公司、维福制药公司、罗氏诊断公司的个人报酬;他还是世界子宫内膜异位症协会主席和信托委员会主席。S.M.报告称在提交的工作之外获得了艾伯维公司的资助和个人报酬,以及罗氏公司的个人报酬。C.T.报告称在提交的工作之外获得了默克南非公司的资助、非财务支持及其他;获得了吉德昂·里奇特公司的非财务支持及其他;获得了辉凌制药公司的非财务支持,且无私人收入。K.T.Z.报告称在提交的工作之外获得了拜耳医疗保健公司、MDNA生命科学公司、罗氏诊断公司、Volition Rx公司的资助;她还是世界子宫内膜异位症协会和世界子宫内膜异位症研究基金会董事会成员(秘书)、英国女性健康组织(研究慈善机构)研究咨询委员会成员以及世界子宫内膜异位症协会研究方向工作组主席。J.P报告称在提交的工作之外获得了Hologic公司的个人报酬;他还是美国生殖医学学会(ASRM)和生殖外科学会(SRS)执行委员会成员。其他作者无相关披露。

试验注册号

无。

相似文献

1
An international terminology for endometriosis, 2021.《子宫内膜异位症国际术语(2021年版)》
Hum Reprod Open. 2021 Oct 22;2021(4):hoab029. doi: 10.1093/hropen/hoab029. eCollection 2021.
4
ESHRE guideline: endometriosis.ESHRE 指南:子宫内膜异位症。
Hum Reprod Open. 2022 Feb 26;2022(2):hoac009. doi: 10.1093/hropen/hoac009. eCollection 2022.
7
Evidence-based guideline: unexplained infertility†.基于证据的指南:不明原因不孕†。
Hum Reprod. 2023 Oct 3;38(10):1881-1890. doi: 10.1093/humrep/dead150.
8
An International Terminology for Endometriosis, 2021.《子宫内膜异位症国际术语(2021 年)》
J Minim Invasive Gynecol. 2021 Nov;28(11):1849-1859. doi: 10.1016/j.jmig.2021.08.032. Epub 2021 Oct 21.
9
An International Terminology for Endometriosis, 2021.《子宫内膜异位症国际术语,2021》
Facts Views Vis Obgyn. 2021 Dec;13(4):295-304. doi: 10.52054/FVVO.13.4.036.
10
ESHRE guideline: ovarian stimulation for IVF/ICSI.ESHRE指南:体外受精/卵胞浆内单精子注射的卵巢刺激
Hum Reprod Open. 2020 May 1;2020(2):hoaa009. doi: 10.1093/hropen/hoaa009. eCollection 2020.

引用本文的文献

5
Clinical Guidance Paper VVOG: Pharmacological treatment of endometriosis-related pain.VVOG临床指南文件:子宫内膜异位症相关疼痛的药物治疗
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol X. 2025 May 30;27:100403. doi: 10.1016/j.eurox.2025.100403. eCollection 2025 Sep.

本文引用的文献

7
Recent advances in understanding and managing adenomyosis.子宫腺肌病诊治的最新进展
F1000Res. 2019 Mar 13;8. doi: 10.12688/f1000research.17242.1. eCollection 2019.
8
Surgical pelvic anatomy in gynecologic oncology.妇科肿瘤学中的手术骨盆解剖。
Int J Gynaecol Obstet. 2018 Oct;143 Suppl 2:86-92. doi: 10.1002/ijgo.12616.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验