Keckstein Joerg, Becker Christian M, Canis Michel, Feki Anis, Grimbizis Grigoris F, Hummelshoj Lone, Nisolle Michelle, Roman Horace, Saridogan Ertan, Tanos Vasilios, Tomassetti Carla, Ulrich Uwe A, Vermeulen Nathalie, De Wilde Rudy Leon
Endometriosis Centre Dres. Keckstein, Richard-Wagner Strasse 18, 9500 Villach, Austria.
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Oxford, John Radcliffe Hospital Womens Centre, OX3 9DU Oxford, UK.
Hum Reprod Open. 2020 Feb 12;2020(1):hoaa002. doi: 10.1093/hropen/hoaa002. eCollection 2020.
How should surgery for endometriosis be performed?
This document provides recommendations covering technical aspects of different methods of surgery for deep endometriosis in women of reproductive age.
Endometriosis is highly prevalent and often associated with severe symptoms. Yet compared to equally prevalent conditions, it is poorly understood and a challenge to manage. Previously published guidelines have provided recommendations for (surgical) treatment of deep endometriosis, based on the best available evidence, but without technical information and details on how to best perform such treatment in order to be effective and safe.
A working group of the European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE), ESHRE and the World Endometriosis Society (WES) collaborated on writing recommendations on the practical aspects of surgery for treatment of deep endometriosis.
PARTICIPANTS/MATERIALS SETTING METHODS: This document focused on surgery for deep endometriosis and is complementary to a previous document in this series focusing on endometrioma surgery.
The document presents general recommendations for surgery for deep endometriosis, starting from preoperative assessments and first steps of surgery. Different approaches for surgical treatment are discussed and are respective of location and extent of disease; uterosacral ligaments and rectovaginal septum with or without involvement of the rectum, urinary tract or extrapelvic endometriosis. In addition, recommendations are provided on the treatment of frozen pelvis and on hysterectomy as a treatment for deep endometriosis.
Owing to the limited evidence available, recommendations are mostly based on clinical expertise. Where available, references of relevant studies were added.
These recommendations complement previous guidelines on management of endometriosis and the recommendations for surgical treatment of ovarian endometrioma.
STUDY FUNDING/COMPETING INTERESTS: The meetings of the working group were funded by ESGE, ESHRE and WES. Dr Roman reports personal fees from ETHICON, PLASMASURGICAL, OLYMPUS and NORDIC PHARMA, outside the submitted work; Dr Becker reports grants from Bayer AG, Volition Rx, MDNA Life Sciences and Roche Diagnostics Inc. and other relationships or activities from AbbVie Inc., and Myriad Inc, during the conduct of the study; Dr Tomassetti reports non-financial support from ESHRE, during the conduct of the study; and non-financial support and other were from Lumenis, Gedeon-Richter, Ferring Pharmaceuticals and Merck SA, outside the submitted work. The other authors had nothing to disclose.
na.
子宫内膜异位症的手术应如何进行?
本文档提供了涵盖育龄期女性深部子宫内膜异位症不同手术方法技术方面的建议。
子宫内膜异位症非常普遍,且常伴有严重症状。然而,与同样普遍的病症相比,人们对其了解甚少,治疗起来颇具挑战。先前发布的指南基于现有最佳证据,为深部子宫内膜异位症的(手术)治疗提供了建议,但未包含技术信息以及关于如何最佳实施此类治疗以确保有效和安全的细节。
研究设计、规模、持续时间:欧洲妇科内镜学会(ESGE)、欧洲人类生殖与胚胎学会(ESHRE)和世界子宫内膜异位症协会(WES)的一个工作组合作撰写了关于深部子宫内膜异位症手术实际操作方面的建议。
参与者/材料、环境、方法:本文档聚焦于深部子宫内膜异位症的手术,是本系列中先前一篇关于卵巢子宫内膜异位囊肿手术文档的补充。
本文档从术前评估和手术的第一步开始,给出了深部子宫内膜异位症手术的一般建议。讨论了不同的手术治疗方法,这些方法取决于疾病的位置和范围;子宫骶韧带和直肠阴道隔,有无直肠、泌尿系统或盆腔外子宫内膜异位症的累及。此外,还提供了关于“冰冻骨盆”治疗以及子宫切除术作为深部子宫内膜异位症治疗方法的建议。
局限性、谨慎的理由:由于现有证据有限,建议大多基于临床专业知识。如有相关研究的参考文献,已予以添加。
这些建议补充了先前关于子宫内膜异位症管理的指南以及卵巢子宫内膜异位囊肿手术治疗的建议。
研究资金/利益冲突:工作组会议由ESGE、ESHRE和WES资助。罗曼博士报告称在提交的工作之外,从爱惜康公司、等离子外科公司、奥林巴斯公司和北欧制药公司获得个人报酬;贝克尔博士报告称在研究期间从拜耳公司获得资助,从Volition Rx、MDNA生命科学公司和罗氏诊断公司获得资助,以及与艾伯维公司和Myriad公司有其他关系或活动;托马塞蒂博士报告称在研究期间从ESHRE获得非财务支持;在提交的工作之外,从科医人公司、吉德昂 - 里奇特公司、辉凌制药公司和默克南非公司获得非财务支持和其他支持。其他作者无利益冲突需披露。
无。