School of Nursing, Nanjing Medical University, Nanjing, Jiangsu, China.
Emergency, Nantong First People's Hospital, Nantong, Jiangsu, China.
BMJ Open. 2021 Nov 5;11(11):e051717. doi: 10.1136/bmjopen-2021-051717.
To investigate the care needs of dying patients and their family caregivers in hospice and palliative care in mainland China.
A search for English and Chinese quantitative and qualitative studies was performed using the following English databases: PubMed (Medline), CINAHL and PsycINFO, as well as Chinese databases: SinoMed and CNKI. The records were independently screened by two reviewers and critiqued using Joanna Briggs Institute Critical Appraisal tools. All quantitative data were transformed into qualitative data, which were converted into textual descriptions. Due to the diversity of included studies, a three-step analysis was performed: narrative summary, thematic analysis and presentation of integrated results in a narrative form. The qualitative findings were pooled using the meta-aggregation approach.
The literature search identified 2964 papers after removing duplicates, from which 18 were included (9 quantitative and 9 qualitative studies). All studies were conducted in mainland China. Quantitative studies involved cross-sectional surveys, and qualitative studies involved interviews for data collection. Two synthesised results of patients' needs were identified, including needs to be comfortable and experience a good death. Another two synthesised results of family caregivers' needs included needs to care for and improve the quality of life of patients, and to care for themselves well.
This study identified that patients and family caregivers have an increasing demand for professional care at the end of life. Professionals, especially nurses, should enact a patients' demand-centred practice to overcome the challenges of organisation, education, emotion and communication to provide high-quality end-of-life care.
调查中国大陆临终关怀和姑息治疗中临终患者及其家属照顾者的护理需求。
使用以下英文数据库对英文和中文的定量和定性研究进行检索:PubMed(Medline)、CINAHL 和 PsycINFO,以及中文数据库:SinoMed 和 CNKI。两名评审员独立筛选记录,并使用 Joanna Briggs 研究所批判性评估工具进行评估。所有定量数据都转换为定性数据,然后转换为文字描述。由于纳入研究的多样性,采用了三步分析法:叙述性总结、主题分析和以叙述形式呈现综合结果。使用元聚合方法对定性结果进行汇总。
文献检索在去除重复项后确定了 2964 篇论文,其中纳入了 18 篇(9 篇定量研究和 9 篇定性研究)。所有研究均在中国内地进行。定量研究采用横断面调查,定性研究采用访谈收集数据。确定了两个综合的患者需求结果,包括舒适和经历美好死亡的需求。另外两个综合的家庭照顾者需求结果包括照顾和提高患者生活质量以及照顾好自己的需求。
本研究表明,患者和家庭照顾者对生命末期的专业护理需求不断增加。专业人员,尤其是护士,应采取以患者需求为中心的实践,以克服组织、教育、情感和沟通方面的挑战,提供高质量的临终关怀。