Kanto Tatsuya
The Research Center for Hepatitis and Immunology, National Center for Global Health and Medicine, Ichikawa, Japan.
Glob Health Med. 2021 Oct 31;3(5):249-252. doi: 10.35772/ghm.2021.01078.
In Japan, the estimated number of chronic HBV infections was 1.1-1.2 million and that of chronic HCV was 0.9-1.3 million in 2015. The mortality of hepatocellular carcinoma (HCC) had been increasing and hit a peak at around 2002, which subsequently started to decrease. Japan has a national action plan for addressing viral hepatitis called, "Basic Act on Hepatitis Measures", established in 2009. "Basic Guidelines for Promotion of Control Measures for Hepatitis" was issued in 2011 and was updated in 2016, comprising 9 principles in order to promote measures to prevent hepatitis B and C. According to these guidelines, national and local government share screening costs for testing HBV and HCV for those residents who are over 40 years old. Thus, out-of-pocket expenses from examinees are free of charge or reduced to a minimum. In addition, for patients with chronic hepatitis B or C being treated: drug prices of nucleotide analogues, interferon treatment or direct antiviral agents, and examination expenses should be covered by a special program for viral hepatitis. From December 2018, the special coverage program of medical expenses, shared by central and local government, has started for patients with HBV- or HCV-induced liver cancer and decompensated cirrhosis. However, in the cascade-of-care of viral hepatitis in Japan, significant gaps still remain in the diagnosis, treatment and transition to patients in need. Several advantages have prevailed in Japanese health care systems for patients with viral liver disease compared to those in other countries in the Western Pacific Region. Therefore, Japan should take a lead in helping the implementation of a practical hepatitis action plan for each country in need.
在日本,2015年慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染估计人数为110万至120万,慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染估计人数为90万至130万。肝细胞癌(HCC)的死亡率一直在上升,并在2002年左右达到峰值,随后开始下降。日本有一项应对病毒性肝炎的国家行动计划,即2009年制定的《肝炎对策基本法》。2011年发布了《肝炎防治措施推进基本指南》,并于2016年更新,包含9项原则以促进乙型和丙型肝炎的预防措施。根据这些指南,国家和地方政府分担40岁以上居民HBV和HCV检测的筛查费用。因此,受检者的自付费用免费或降至最低。此外,对于接受治疗的慢性乙型或丙型肝炎患者:核苷酸类似物、干扰素治疗或直接抗病毒药物的药价以及检查费用应由病毒性肝炎特别项目支付。从2018年12月起,中央和地方政府共同承担的医疗费用特别覆盖项目已开始用于HBV或HCV引起的肝癌和失代偿期肝硬化患者。然而,在日本病毒性肝炎的连续医疗过程中,在诊断、治疗以及向有需要的患者过渡方面仍存在显著差距。与西太平洋地区其他国家相比,日本的医疗保健系统在病毒性肝病患者方面有几个优势。因此,日本应率先帮助每个有需要的国家实施切实可行的肝炎行动计划。