Suppr超能文献

“他们不愿意接纳耳聋患者”:急诊科中美国手语使用者的沟通经历

"They're Not Willing To Accommodate Deaf patients": Communication Experiences of Deaf American Sign Language Users in the Emergency Department.

作者信息

James Tyler G, Coady Kyle A, Stacciarini Jeanne-Marie R, McKee Michael M, Phillips David G, Maruca David, Cheong JeeWon

机构信息

Department of Health Education and Behavior, 3463University of Florida, Gainesville, FL, USA.

Department of Family, Community and Health System Science, College of Nursing, 3463University of Florida, Gainesville, FL, USA.

出版信息

Qual Health Res. 2022 Jan;32(1):48-63. doi: 10.1177/10497323211046238. Epub 2021 Nov 25.

Abstract

Deaf people who use American Sign Language (ASL) are more likely to use the emergency department (ED) than their hearing English-speaking counterparts and are also at higher risk of receiving inaccessible communication. The purpose of this study is to explore the ED communication experience of Deaf patients. A descriptive qualitative study was performed by interviewing 11 Deaf people who had used the ED in the past 2 years. Applying a descriptive thematic analysis, we developed five themes: (1) requesting communication access can be stressful, frustrating, and time-consuming; (2) perspectives and experiences with Video Remote Interpreting (VRI); (3) expectations, benefits, and drawbacks of using on-site ASL interpreters; (4) written and oral communication provides insufficient information to Deaf patients; and (5) ED staff and providers lack cultural sensitivity and awareness towards Deaf patients. Findings are discussed with respect to medical and interpreting ethics to improve ED communication for Deaf patients.

摘要

与说英语的听力正常者相比,使用美国手语(ASL)的聋人更有可能前往急诊科(ED)就诊,并且在接受沟通障碍方面的风险也更高。本研究的目的是探索聋人患者在急诊科的沟通体验。通过对11名在过去两年内使用过急诊科的聋人进行访谈,开展了一项描述性定性研究。运用描述性主题分析法,我们归纳出了五个主题:(1)要求获得沟通协助可能会带来压力、令人沮丧且耗时;(2)视频远程口译(VRI)的相关观点和体验;(3)使用现场美国手语口译员的期望、益处和弊端;(4)书面和口头沟通为聋人患者提供的信息不足;(5)急诊科工作人员和医护人员对聋人患者缺乏文化敏感性和认知。结合医学和口译伦理对研究结果进行了讨论,以改善聋人患者在急诊科的沟通状况。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验