Gilberg Karin, Bergh Anna, Sternberg-Lewerin Susanna
Distriktsveterinärerna Gävle, Ludvigsbergsvägen 12, 81831 Valbo, Sweden.
Department of Clinical Sciences, Swedish University of Agricultural Sciences, 75007 Uppsala, Sweden.
Animals (Basel). 2021 Oct 30;11(11):3113. doi: 10.3390/ani11113113.
Complementary or alternative veterinary medicine (CAVM) includes treatment methods with limited scientific evidence. Swedish veterinarians are legally obliged to base treatments and recommendations on science or well-documented experience, but most CAVM methods are not well documented in animals. The aim of this study was to explore the use of CAVM in Swedish horses. Electronic questionnaires were distributed to horse owners, equine veterinary practitioners and CAVM therapists. Of the 204 responding horse owners, 83% contacted a veterinarian first in case of lameness, while 15% contacted a CAVM therapist. For back pain, 52% stated a CAVM therapist as their first contact and 45% a veterinarian. Only 10-15% of the respondents did not use any CAVM method for prevention or after injury. Of the 100 veterinarians who responded, more than half did not use CAVM themselves but 55% did refer to people who offer this service. Of the 124 responding CAVM therapists, 72% recommended their clients to seek veterinary advice when needed, 50% received referrals from a veterinarian, and 25% did not collaborate with a veterinarian. The two most common methods used by the respondents in all three categories were stretching and massage. Most veterinarians and therapists were not content with the current lack of CAVM regulation.
补充或替代兽医学(CAVM)包括一些科学证据有限的治疗方法。瑞典兽医在法律上有义务依据科学或有充分记录的经验进行治疗和提供建议,但大多数CAVM方法在动物身上并没有充分的记录。本研究的目的是探讨CAVM在瑞典马匹中的使用情况。电子调查问卷被分发给马主、马科兽医从业者和CAVM治疗师。在204位回复的马主中,83%在马匹出现跛行时首先联系兽医,而15%首先联系CAVM治疗师。对于背部疼痛,52%表示首先联系CAVM治疗师,45%首先联系兽医。只有10%至15%的受访者在预防或受伤后未使用任何CAVM方法。在回复的100位兽医中,超过一半自己不使用CAVM,但55%会将客户推荐给提供这项服务的人。在124位回复的CAVM治疗师中,72%建议他们的客户在需要时寻求兽医建议,50%收到过兽医的转诊,25%未与兽医合作。所有三类受访者中最常用的两种方法是拉伸和按摩。大多数兽医和治疗师对目前CAVM缺乏监管的情况不满意。