Singh V K, Tingle A J, Schulzer M
Ann Rheum Dis. 1986 Feb;45(2):115-9. doi: 10.1136/ard.45.2.115.
The role played by raised circulating immune complex (CIC) levels in the pathogenesis of rubella-associated joint reactions has been assessed during the course of RA 27/3 rubella immunisation and epidemic wild rubella infection. CIC levels were evaluated by C1q microplate enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and Raji cell ELISA techniques. Mean CIC levels were generally higher both before and after immunisation among individuals developing vaccine-associated arthritis than among those developing arthralgia or no joint symptoms. However, these differences reached statistical significance only with CIC (Raji) techniques at six and 12 weeks postimmunisation. The proportion of individuals within each group having raised CIC levels (greater than or equal to 2SD above normal control values) was also higher in the postvaccine arthritis group, though statistically significant differences were not found with either Raji or C1q techniques. These data do not support a direct role for raised CIC levels in the pathogenesis of rubella-associated arthritis or arthralgia.
在RA 27/3风疹免疫接种和流行性野生风疹感染过程中,已对循环免疫复合物(CIC)水平升高在风疹相关关节反应发病机制中所起的作用进行了评估。采用C1q微孔板酶联免疫吸附测定(ELISA)和Raji细胞ELISA技术评估CIC水平。在发生疫苗相关关节炎的个体中,免疫接种前后的平均CIC水平通常高于发生关节痛或无关节症状的个体。然而,这些差异仅在免疫接种后6周和12周采用CIC(Raji)技术时具有统计学意义。疫苗接种后关节炎组中CIC水平升高(高于正常对照值2个标准差及以上)的个体比例也较高,不过采用Raji或C1q技术均未发现统计学上的显著差异。这些数据不支持CIC水平升高在风疹相关关节炎或关节痛发病机制中起直接作用。