Tingle A J, Yang T, Allen M, Kettyls G D, Larke R P, Schulzer M
Infect Immun. 1983 Apr;40(1):22-8. doi: 10.1128/iai.40.1.22-28.1983.
A prospective study was carried out to correlate the development of joint symptoms after rubella immunization with pre- and post-immunization rubella-specific immunological responses. Arthralgia or arthritis or both occurred in 10 of 37 adult female volunteers at a mean time of 17.0 days after immunization with the RA 27/3 rubella vaccine. All individuals studied before immunization were seronegative for rubella by either the hemagglutination inhibition or the single radial hemolysis technique. In contrast, rubella enzyme-linked immunosorbent assay or lymphoproliferative responses or both were positive in 27 of 37 (73%) individuals tested before receiving the vaccine. Rubella enzyme-linked immuno-sorbent assays carried out before immunization were positive at high levels (mean E = 0.536) in four individuals who developed recurrent episodes of arthritis after administration of the vaccine while remaining at low levels preimmunization in subjects who developed transient arthralgia (E = 0.238) or no joint manifestations at all (E = 0.288). These data provide preliminary evidence suggesting that rubella vaccine-associated arthritis may occur as a consequence of secondary, rather than primary, infection with rubella virus and that the presence of circulating, nonneutralizing rubella antibody may enhance the development or severity (or both) of the associated postinfection joint manifestations. Assessment of rubella hemagglutination inhibition, hemagglutination inhibition (immunoglobulin M), and enzyme-linked immunosorbent assay serological responses at 6 weeks and 6 months post-immunization revealed no significant differences between patients who developed and those who did not develop joint manifestations. Rubella lymphoproliferative responses were elevated at 6 weeks post-immunization in the group developing arthralgia or arthritis or both, with no difference between the groups observed at 6 months post-immunization.
开展了一项前瞻性研究,以关联风疹免疫接种后关节症状的发展与免疫接种前后风疹特异性免疫反应。37名成年女性志愿者中有10人在接种RA 27/3风疹疫苗后平均17.0天出现关节痛或关节炎或两者皆有。通过血凝抑制或单向辐射溶血技术,所有免疫接种前研究的个体风疹血清学均为阴性。相比之下,在接种疫苗前检测的37名个体中,有27名(73%)风疹酶联免疫吸附测定或淋巴细胞增殖反应或两者均呈阳性。免疫接种前进行的风疹酶联免疫吸附测定在4名接种疫苗后出现反复关节炎发作的个体中呈高水平阳性(平均E = 0.536),而在出现短暂关节痛(E = 0.238)或根本没有关节表现的个体中免疫接种前水平较低(E = 0.288)。这些数据提供了初步证据,表明风疹疫苗相关关节炎可能是风疹病毒继发感染而非原发感染的结果,并且循环中、非中和性风疹抗体的存在可能会增强相关感染后关节表现的发生或严重程度(或两者)。免疫接种后6周和6个月时对风疹血凝抑制、血凝抑制(免疫球蛋白M)和酶联免疫吸附测定血清学反应的评估显示,出现和未出现关节表现的患者之间没有显著差异。在出现关节痛或关节炎或两者皆有的组中,免疫接种后6周时风疹淋巴细胞增殖反应升高,免疫接种后6个月时各小组之间未观察到差异。