Suppr超能文献

接种疫苗后对关注的 Delta(B.1.617.2)SARS-CoV-2 变异株的中和作用降低。

Reduced neutralisation of the Delta (B.1.617.2) SARS-CoV-2 variant of concern following vaccination.

机构信息

MRC-University of Glasgow Centre for Virus Research, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom.

Clinical Research Facility, Queen Elizabeth University Hospital, Glasgow, United Kingdom.

出版信息

PLoS Pathog. 2021 Dec 2;17(12):e1010022. doi: 10.1371/journal.ppat.1010022. eCollection 2021 Dec.

Abstract

Vaccines are proving to be highly effective in controlling hospitalisation and deaths associated with SARS-CoV-2 infection but the emergence of viral variants with novel antigenic profiles threatens to diminish their efficacy. Assessment of the ability of sera from vaccine recipients to neutralise SARS-CoV-2 variants will inform the success of strategies for minimising COVID19 cases and the design of effective antigenic formulations. Here, we examine the sensitivity of variants of concern (VOCs) representative of the B.1.617.1 and B.1.617.2 (first associated with infections in India) and B.1.351 (first associated with infection in South Africa) lineages of SARS-CoV-2 to neutralisation by sera from individuals vaccinated with the BNT162b2 (Pfizer/BioNTech) and ChAdOx1 (Oxford/AstraZeneca) vaccines. Across all vaccinated individuals, the spike glycoproteins from B.1.617.1 and B.1.617.2 conferred reductions in neutralisation of 4.31 and 5.11-fold respectively. The reduction seen with the B.1.617.2 lineage approached that conferred by the glycoprotein from B.1.351 (South African) variant (6.29-fold reduction) that is known to be associated with reduced vaccine efficacy. Neutralising antibody titres elicited by vaccination with two doses of BNT162b2 were significantly higher than those elicited by vaccination with two doses of ChAdOx1. Fold decreases in the magnitude of neutralisation titre following two doses of BNT162b2, conferred reductions in titre of 7.77, 11.30 and 9.56-fold respectively to B.1.617.1, B.1.617.2 and B.1.351 pseudoviruses, the reduction in neutralisation of the delta variant B.1.617.2 surpassing that of B.1.351. Fold changes in those vaccinated with two doses of ChAdOx1 were 0.69, 4.01 and 1.48 respectively. The accumulation of mutations in these VOCs, and others, demonstrate the quantifiable risk of antigenic drift and subsequent reduction in vaccine efficacy. Accordingly, booster vaccines based on updated variants are likely to be required over time to prevent productive infection. This study also suggests that two dose regimes of vaccine are required for maximal BNT162b2 and ChAdOx1-induced immunity.

摘要

疫苗在控制与 SARS-CoV-2 感染相关的住院和死亡方面已被证明非常有效,但具有新型抗原表位的病毒变异株的出现可能会降低其效力。评估疫苗接种者血清中和 SARS-CoV-2 变异株的能力将为减少 COVID19 病例的策略和有效抗原配方的设计提供信息。在这里,我们研究了代表 SARS-CoV-2 的 B.1.617.1 和 B.1.617.2(首先与印度感染有关)和 B.1.351(首先与南非感染有关)谱系的关注变异株(VOCs)对 BNT162b2(辉瑞/生物科技)和 ChAdOx1(牛津/阿斯利康)疫苗接种者血清的敏感性。在所有接种疫苗的个体中,来自 B.1.617.1 和 B.1.617.2 的刺突糖蛋白分别导致中和作用降低了 4.31 倍和 5.11 倍。与 B.1.351(南非)变异株(中和作用降低 6.29 倍)相比,B.1.617.2 谱系的降低接近已知与疫苗效力降低相关的变异株。接种两剂 BNT162b2 引起的中和抗体滴度明显高于接种两剂 ChAdOx1 引起的中和抗体滴度。接种两剂 BNT162b2 后中和抗体滴度降低的倍数分别为 B.1.617.1、B.1.617.2 和 B.1.351 假病毒的中和作用降低 7.77、11.30 和 9.56 倍,B.1.617.2 变异株的中和作用降低超过 B.1.351。接种两剂 ChAdOx1 的人的变化倍数分别为 0.69、4.01 和 1.48。这些 VOC 及其它变异株的突变积累表明,抗原漂移和随后疫苗效力降低的风险是可以量化的。因此,随着时间的推移,可能需要基于更新变异株的加强疫苗来预防有症状感染。本研究还表明,两剂疫苗方案对于最大限度地诱导 BNT162b2 和 ChAdOx1 诱导的免疫是必需的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bbb3/8639073/1a25b6cd8d0b/ppat.1010022.g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验