Woolfrey B F, Lally R T, Tait K R
J Clin Microbiol. 1986 Jun;23(6):997-1000. doi: 10.1128/jcm.23.6.997-1000.1986.
The influence of technical factor variations on serum bactericidal and serum inhibitory titers was studied by using Staphylococcus aureus clinical isolates versus oxacillin-spiked human serum. Parallel tests, both with and without the use of beta-lactamase in count plates to inactivate oxacillin carryover, were performed with a conventional macrodilution approach, a carefully controlled macrodilution procedure, and a standard microdilution method. Careful control of technical factor variations diminished the incidence of low serum bactericidal titers and decreased the dispersion of results, a finding corollary to the known influence of technical factor variations on the measurement of MBCs. The incorporation of beta-lactamase into count plates resulted in a shift of serum bactericidal titers to lower values. The microdilution method appeared to be least influenced by technical variations and, with the addition of beta-lactamase to count plates, provided the best results.
通过使用金黄色葡萄球菌临床分离株与添加苯唑西林的人血清,研究了技术因素变化对血清杀菌效价和血清抑菌效价的影响。采用传统的大稀释法、严格控制的大稀释程序和标准的微量稀释法进行了平行试验,计数板中使用和不使用β-内酰胺酶以灭活苯唑西林残留。对技术因素变化的严格控制降低了低血清杀菌效价的发生率,并减少了结果的离散度,这一发现与技术因素变化对最低杀菌浓度(MBC)测量的已知影响相关。在计数板中加入β-内酰胺酶导致血清杀菌效价向较低值偏移。微量稀释法似乎受技术变化的影响最小,并且在计数板中添加β-内酰胺酶时,能提供最佳结果。