Eden E, Turino G M
J Clin Immunol. 1986 Jul;6(4):326-33. doi: 10.1007/BF00917334.
Interleukin 1 secretion from human alveolar macrophages was studied in patients with interstitial pulmonary fibrosis, sarcoidosis, and the acquired immunodeficiency syndrome with pneumonitis and compared to secretion from alveolar macrophages of normal volunteers. Macrophages lavaged from the lungs were stimulated with 10 micrograms/ml of lipopolysaccharide and cultured for 24 hr. In some cases macrophages were also stimulated with 1 microgram/ml lipopolysaccharide. After dialysis of the culture supernatants, interleukin 1 secretion was quantified by the thymocyte proliferation assay and probit analysis and expressed in terms of secretion from 1 million macrophages. Results showed that, on average, macrophages derived from patients secreted more interleukin 1 after stimulation with lipopolysaccharide compared to normal subjects. Mean secretion was significantly greater from macrophages of patients with acquired immunodeficiency syndrome and interstitial pulmonary fibrosis when stimulated with 10 micrograms/ml lipopolysaccharide. Of the 24 individuals studied, spontaneous interleukin 1 secretion was detected from unstimulated macrophages in only 1 patient and 1 normal volunteer. We conclude that alveolar macrophages lavaged from the lungs of patients with inflammatory lung disease have an increased capacity to secrete interleukin 1 on in vitro stimulation with lipopolysaccharide. Possible mechanisms for this increase are discussed.
对间质性肺纤维化、结节病以及患有肺炎的获得性免疫缺陷综合征患者的人肺泡巨噬细胞白细胞介素1分泌情况进行了研究,并与正常志愿者肺泡巨噬细胞的分泌情况进行比较。用10微克/毫升脂多糖刺激从肺中灌洗出的巨噬细胞,并培养24小时。在某些情况下,巨噬细胞还用1微克/毫升脂多糖刺激。培养上清液经透析后,通过胸腺细胞增殖试验和概率分析对白细胞介素1分泌进行定量,并以100万个巨噬细胞的分泌量表示。结果显示,平均而言,与正常受试者相比,来自患者的巨噬细胞在用脂多糖刺激后分泌更多的白细胞介素1。当用10微克/毫升脂多糖刺激时,获得性免疫缺陷综合征和间质性肺纤维化患者的巨噬细胞平均分泌量显著更高。在研究的24名个体中,仅在1名患者和1名正常志愿者的未刺激巨噬细胞中检测到自发白细胞介素1分泌。我们得出结论,从炎性肺病患者肺中灌洗出的肺泡巨噬细胞在体外用脂多糖刺激时分泌白细胞介素1的能力增强。讨论了这种增加的可能机制。