Chapman M S, Lamont P H, Harkness J W
J Hyg (Lond). 1978 Jun;80(3):415-22. doi: 10.1017/s0022172400024876.
Serum samples collected from swine and cattle in Great Britain at various times between July 1971 and July 1977 were examined by haemagglutination-inhibition or single radial haemolysis methods for evidence of infection with influenza A (H3N2) viruses. A small proportion of swine sera collected in each year reacted in the tests but there was no evidence of infection in cattle. The significance of the findings is discussed, with particular reference to the seasonal fluctuations in the prevalence of antibody in swine observed during the period of the study, and their possible relevance to influenzal events in the human population. None of the sera tested had antibody to swine influenza strains (HSw1N1).
对1971年7月至1977年7月期间不同时间从英国猪和牛采集的血清样本,采用血凝抑制试验或单向辐射溶血法检测甲型流感(H3N2)病毒感染证据。每年采集的一小部分猪血清在试验中出现反应,但未发现牛有感染迹象。讨论了这些发现的意义,特别提及研究期间观察到的猪群抗体流行率的季节性波动,以及它们与人类流感事件的可能相关性。所有检测血清均未检测到针对猪流感毒株(HSw1N1)的抗体。