Shortridge K F, Webster R G, Butterfield W K, Campbell C H
Science. 1977 Jun 24;196(4297):1454-5. doi: 10.1126/science.867041.
The A/Hong Kong/1/68 (H3N2) influenza virus which has not been isolated from man for several years, was recently isolated from pigs in Hong Kong. Influenza viruses similar to A/Victoria/3/75, which are currently circulating in man, were also isolated from pigs. Both above-mentioned viruses could be transmitted readily from pig to pig in experimental studies. The isolation of influenza viruses similar to A/Hong Kong/68 from pigs in 1976 suggests that pigs may serve as a potential reservoir for future human pandemics as well as a possible source of genetic information for recombination between human and porcine strains of influenza virus.
A/Hong Kong/1/68(H3N2)流感病毒已经数年未在人类中分离到,最近却在香港的猪身上分离到了。与目前在人类中传播的A/Victoria/3/75相似的流感病毒也在猪身上被分离到。在实验研究中,上述两种病毒都能很容易地在猪与猪之间传播。1976年在猪身上分离到与A/Hong Kong/68相似的流感病毒,这表明猪可能是未来人类大流行的潜在储存宿主,也是人流感病毒株与猪流感病毒株之间重组的潜在基因信息来源。