Polizzi Craig, Lynn Steven Jay, Perry Andrew
Psychology Department, Binghamton University, Binghamton, NY 13902, United States. Emails:
Andrew Perry, Binghamton NY, 13905, United States. Email:
Clin Neuropsychiatry. 2020 Apr;17(2):59-62. doi: 10.36131/CN20200204.
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) has disrupted virtually every aspect of daily living, engendering forced isolation and social distance, economic hardship, fears of contracting a potentially lethal illness and feelings of helplessness and hopelessness. Unfortunately, there is no formula or operating manual for how to cope with the current global pandemic. Previous research has documented an array of responses to mass crises or disasters, including chronic anxiety and posttraumatic stress as well as resilience and recovery. Much can be learned from this research about how people have coped in the past in order to identify strategies that may be particularly effective in managing distress and cultivating resilience during these perilous times. We delineate multiple coping strategies (e.g., behavioral activation, acceptance-based coping, mindfulness practice, loving-kindness practices) geared to decrease stress and promote resilience and recovery. These strategies may be especially effective because they help individuals make meaning, build distress tolerance, increase social support, foster a view of our deep human interconnectedness, and take goal-directed value-driven actions in midst of the COVID-19 pandemic.
2019冠状病毒病(COVID-19)几乎扰乱了日常生活的方方面面,导致强制隔离和社交距离、经济困难、对感染潜在致命疾病的恐惧以及无助和绝望感。不幸的是,对于如何应对当前的全球大流行,没有固定方法或操作手册。先前的研究记录了一系列针对大规模危机或灾难的反应,包括慢性焦虑和创伤后应激以及恢复力和恢复情况。从这项研究中可以学到很多关于人们过去如何应对的知识,以便确定在这些危险时期可能特别有效地管理痛苦和培养恢复力的策略。我们阐述了多种应对策略(例如,行为激活、基于接纳的应对、正念练习、慈心练习),旨在减轻压力并促进恢复力和恢复。这些策略可能特别有效,因为它们帮助个人找到意义、建立痛苦耐受力、增加社会支持、培养对人类深层相互联系的认识,并在COVID-19大流行期间采取目标导向的、价值驱动的行动。