Foster A, Kavishe F, Sommer A, Taylor H R
Bull World Health Organ. 1986;64(5):725-8.
A simple cost-effective surveillance system is described for reporting cases of xerophthalmia and childhood corneal ulceration. The system is suitable for use by ophthalmic auxiliaries in developing countries.Presented are the results of a 2-year surveillance involving 15 hospitals in 11 areas of the United Republic of Tanzania. Cases of xerophthalmia in its early stages (characterized by night blindness or Bitot's spots) were found in all areas surveyed. Of almost 300 cases of unilateral and bilateral corneal ulceration, 46% and 79%, respectively, followed a recent infection with measles. The single most important cause of bilateral corneal ulceration was vitamin A deficiency. The surveillance system has proved to be particularly useful as a first step in defining the type and distribution of serious corneal disease in children.
本文描述了一种简单且经济高效的监测系统,用于报告干眼病和儿童角膜溃疡病例。该系统适用于发展中国家的眼科辅助人员。文中呈现了在坦桑尼亚联合共和国11个地区的15家医院进行的为期2年的监测结果。在所调查的所有地区均发现了处于早期阶段(以夜盲或毕脱斑为特征)的干眼病病例。在近300例单侧和双侧角膜溃疡病例中,分别有46%和79%在近期感染麻疹后发病。双侧角膜溃疡的唯一最重要原因是维生素A缺乏。事实证明,该监测系统作为确定儿童严重角膜疾病类型和分布的第一步特别有用。