Sandborg C I, Berman M A, Andrews B S, Mirick G R, Friou G J
Clin Exp Immunol. 1986 Nov;66(2):312-9.
We have previously demonstrated low IL-1 activity produced by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from patients with scleroderma (Sandborg et al., 1985) and the production of a 6-9 K IL-1 inhibitor by normal monocytes (Berman et al., 1986). To determine whether this inhibitor accounted for the low IL-1 activity present in scleroderma, the production of IL-1 and IL-1 inhibitor by PBMC from eight scleroderma patients was studied. Concentrated supernatants from 24 h cultures of unstimulated PBMC were fractionated on Sephacryl S-200 and tested for IL-1 and IL-1 inhibitor activity in the standard IL-1 thymocyte proliferation assay. In seven of eight patients, IL-1 inhibitor production was increased (average 3.3 X) compared to matched controls. IL-1 production was less than controls in six of eight patients. Partially purified preparations of the 6-9 K mol. wt IL-1 inhibitor were inhibitory to IL-1 induced thymocyte proliferation but stimulatory to fibroblast proliferation when purified by gel chromatography and chromatofocusing (pI 4.5-5.6). These data suggest that an IL-1 inhibitor with fibroblast stimulating activity is produced in higher amounts by PBMC from patients with scleroderma, and may contribute to the fibroblast proliferation and excessive collagen synthesis which is typical of this disease.
我们之前已经证明,硬皮病患者外周血单个核细胞(PBMC)产生的白细胞介素-1(IL-1)活性较低(桑德伯格等人,1985年),以及正常单核细胞可产生一种6 - 9K的IL-1抑制剂(伯曼等人,1986年)。为了确定这种抑制剂是否导致了硬皮病中存在的低IL-1活性,我们研究了8例硬皮病患者PBMC中IL-1和IL-1抑制剂的产生情况。未刺激的PBMC培养24小时后的浓缩上清液在Sephacryl S - 200上进行分级分离,并在标准的IL-1胸腺细胞增殖试验中检测IL-1和IL-1抑制剂活性。在8例患者中的7例中,与配对对照相比,IL-1抑制剂的产生增加(平均增加3.3倍)。8例患者中有6例的IL-1产生低于对照。通过凝胶色谱和色谱聚焦(等电点4.5 - 5.6)纯化的6 - 9K分子量的IL-1抑制剂部分纯化制剂对IL-1诱导的胸腺细胞增殖具有抑制作用,但对成纤维细胞增殖具有刺激作用。这些数据表明,硬皮病患者的PBMC产生的具有成纤维细胞刺激活性的IL-1抑制剂数量更多,并且可能促成了这种疾病典型的成纤维细胞增殖和过度胶原合成。