Sandborg C I, Berman M A, Andrews B S, Friou G J
Clin Exp Immunol. 1985 May;60(2):294-302.
Interleukin-1 (IL-1) production by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from patients with scleroderma and healthy controls was studied. Supernatants from unstimulated PBMC cultures from 10 of 13 patients with progressive systemic sclerosis (PSS) had significantly less IL-1 activity as measured by thymocyte proliferation than controls. IL-1 activity per monocyte/macrophage in both patients and controls was 10 times greater when PBMC were cultured at 10(5) cells/ml compared to 10(6) cells/ml. Five-fold dilution of supernatants from PBMC cultured at 10(6) cells/ml revealed more IL-1 activity than undiluted supernatant and addition of indomethacin increased IL-1 activity primarily of the undiluted supernatant. The results show that IL-1 activity from crude PBMC supernatants from PSS patients is low and may be regulated by non-dialysable inhibitors produced by PBMC and/or cell interactions.
对硬皮病患者和健康对照者外周血单个核细胞(PBMC)产生白细胞介素-1(IL-1)的情况进行了研究。在13例进行性系统性硬化症(PSS)患者中,有10例未刺激的PBMC培养上清液中,通过胸腺细胞增殖测定的IL-1活性明显低于对照组。与每毫升10⁶个细胞培养PBMC相比,当每毫升培养10⁵个细胞时,患者和对照组中每个单核细胞/巨噬细胞的IL-1活性要高10倍。对每毫升10⁶个细胞培养的PBMC上清液进行5倍稀释后,其IL-1活性比未稀释的上清液更高,并且添加吲哚美辛主要增加了未稀释上清液的IL-1活性。结果表明,PSS患者粗PBMC上清液中的IL-1活性较低,可能受PBMC产生的不可透析抑制剂和/或细胞间相互作用的调节。