Olliges Elisabeth, Bobinger Alina, Weber Annemarie, Hoffmann Verena, Schmitz Timo, Popovici Roxana M, Meissner Karin
Faculty of Medicine, Institute of Medical Psychology, LMU Munich, Munich, Germany.
Division of Health Promotion, Coburg University of Applied Sciences, Coburg, Germany.
Front Glob Womens Health. 2021 Dec 15;2:767114. doi: 10.3389/fgwh.2021.767114. eCollection 2021.
Endometriosis is characterized by lesions of endometrial tissue outside the uterus. Chronic pain is considered as main symptom, but challenges can relate to various physical, mental, and social aspects of the women's lives. The aim of our study was to gain a holistic understanding of the everyday reality of women with endometriosis compared to healthy controls. The total sample comprised 12 hormone-free endometriosis patients (EP) and 11 age-matched healthy women (HC). A mixed-methods design was used comprising semi-structured interviews, standardized questionnaires and a comprehensive diary to assess pain ratings and various mental and physical symptoms over the course of a menstrual cycle. Interviews were recorded, transcribed, and evaluated according to phenomenological analysis using the MAXQDA software. Interviews showed that living with endometriosis was associated with an impairment in everyday life. Physical strains, especially pain, high levels of psychological distress, and social limitations have been reported. Living with endometriosis affected the patients' personality and they "no longer felt like themselves." Physical and psychological symptoms were reported to interfere with social interaction and participation. Evaluation of the standardized questionnaires revealed significant impairments in EP compared to HC in regard to anxiety and depression scores (both < 0.001; Hospital Anxiety and Depression Scale), mental and physical quality of life (both < 0.001; Short-Form Health Survey-12), stress ratings ( < 0.001; Patient Health Questionnaire-15) and functional well-being ( < 0.001; Functional Well-being-7). The highest levels of mean pelvic pain and dyschezia were observed in EP during menstruation, but mean pain ratings and dyschezia were increased in EPs compared to HP during the whole cycle. EP reported mental symptoms (e.g., depressed mood or anxiety) mainly during menstruation, while HC did not show any mental symptoms during the cycle. In addition, physical symptoms were elevated during the entire cycle in EPs (all < 0.01). The mixed-methods approach enabled to interpret the interviews, the standardized questionnaires, and the symptom diary in a broader context of everyday life. The symptoms do not appear to act independently, but rather influence each other. This leads to a complex interplay of physical, mental, and social impairments, with pain often being the starting point.
子宫内膜异位症的特征是子宫外出现子宫内膜组织病变。慢性疼痛被视为主要症状,但挑战可能涉及女性生活的各个身体、心理和社会方面。我们研究的目的是全面了解子宫内膜异位症女性与健康对照组相比的日常实际情况。总样本包括12名无激素的子宫内膜异位症患者(EP)和11名年龄匹配的健康女性(HC)。采用混合方法设计,包括半结构化访谈、标准化问卷和一本综合日记,以评估月经周期中疼痛评分以及各种心理和身体症状。访谈进行录音、转录,并使用MAXQDA软件根据现象学分析进行评估。访谈表明,患有子宫内膜异位症会影响日常生活。据报告存在身体负担,尤其是疼痛、高度心理困扰和社会限制。患有子宫内膜异位症影响了患者的个性,她们“不再感觉像自己”。据报告,身体和心理症状会干扰社交互动和参与。对标准化问卷的评估显示,与HC相比,EP在焦虑和抑郁评分(均<0.001;医院焦虑抑郁量表)、心理和身体生活质量(均<0.001;简短健康调查问卷-12)、压力评分(<0.001;患者健康问卷-15)和功能幸福感(<0.001;功能幸福感-7)方面存在显著损害。在月经期间,EP的平均盆腔疼痛和排便困难水平最高,但与HP相比,EP在整个周期中的平均疼痛评分和排便困难均有所增加。EP报告的心理症状(如情绪低落或焦虑)主要在月经期间出现,而HC在整个周期中未表现出任何心理症状。此外,EP在整个周期中的身体症状均有所升高(均<0.01)。混合方法能够在更广泛的日常生活背景下解释访谈、标准化问卷和症状日记。这些症状似乎并非独立起作用,而是相互影响。这导致身体、心理和社会损害之间形成复杂的相互作用,疼痛往往是起点。