Yokoyama H, Kida H, Abe T, Koshino Y, Yoshimura M, Hattori N
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Clin Exp Immunol. 1987 Oct;70(1):110-5.
Serum IgG, T and B cell subsets, cytoplasmic IgG positive cells (cB gamma) and IgG in the medium (cIgG) of a 5 day culture of peripheral lymphocytes in both stimulated and non-stimulated (spontaneous) conditions with pokeweed mitogen (PWM) were studied in 30 adult patients with minimal change nephrotic syndrome (MCNS). In the nephrotic phase (11 patients), surface IgG positive B cells (sB gamma) and spontaneous cB gamma increased (P less than 0.05), whereas PWM-stimulated cIgG did not increase, and serum IgG decreased significantly (P less than 0.05). The cB gamma/sB gamma ratio calculated as an index of IgG synthesis in B cells increased spontaneously (P less than 0.05), but did not increase under PWM-stimulation. The cIgG/cB gamma ratio as an index of IgG secretion from each matured B cell, reduced in both spontaneous and stimulated conditions (P less than 0.05, P less than 0.01, respectively). In the phase of unstable remission maintained by steroid therapy (10 patients), these parameters tended to normalize and the OKT4/OKT8 ratio decreased (P less than 0.05), while the ratio remained unchanged in the nephrotic phase. However, after discontinuation of steroid (nine patients), spontaneous cB gamma and the spontaneous cB gamma/sB gamma ratio were again increased, and the cIgG/cB gamma ratio decreased (P less than 0.05) as observed in the nephrotic phase. These results suggest that B cells in patients with MCNS both in the nephrotic state and stable remission after discontinuation of steroid are activated spontaneously, but the secretory process of IgG from the matured cells is impaired, and that steroid improves these abnormalities.
对30例成人微小病变肾病(MCNS)患者在有丝分裂原(PWM)刺激和未刺激(自发)条件下外周淋巴细胞5天培养物中的血清IgG、T和B细胞亚群、细胞质IgG阳性细胞(cBγ)以及培养基中的IgG(cIgG)进行了研究。在肾病期(11例患者),表面IgG阳性B细胞(sBγ)和自发cBγ增加(P<0.05),而PWM刺激的cIgG未增加,血清IgG显著降低(P<0.05)。作为B细胞中IgG合成指标计算的cBγ/sBγ比值自发增加(P<0.05),但在PWM刺激下未增加。作为每个成熟B细胞IgG分泌指标的cIgG/cBγ比值在自发和刺激条件下均降低(分别为P<0.05,P<0.01)。在通过类固醇治疗维持的不稳定缓解期(10例患者),这些参数趋于正常化,OKT4/OKT8比值降低(P<0.05),而在肾病期该比值保持不变。然而,在停用类固醇后(9例患者),自发cBγ和自发cBγ/sBγ比值再次增加,cIgG/cBγ比值降低(P<0.05),与肾病期观察到的情况相同。这些结果表明,MCNS患者无论是在肾病状态还是在停用类固醇后的稳定缓解期,B细胞均被自发激活,但成熟细胞的IgG分泌过程受损,并且类固醇可改善这些异常情况。