Dekkinga Paulien, van der Horst Hilje, Andriessen Thirza
Consumption and Healthy Lifestyles, Wageningen University & Research, P.O. Box 8130, 6700EW Wageningen, Netherlands.
Food Secur. 2022;14(3):781-789. doi: 10.1007/s12571-022-01260-5. Epub 2022 Feb 3.
This paper aims to better understand the resilience and further entrenchment of food aid through food banks in the context of the COVID-19 pandemic. During the first months of the pandemic in the Netherlands, concerns quickly rose about the number of people falling into conditions of food insecurity. Adding insult to injury, food banks reported problems in their operations. The analysis shows that after some adaptations to initial problems, food banks were largely able to continue their service. This ability was partly based on organizational flexibility. However, in order to understand the resilience of food aid through food banks, it is imperative to understand food banks as part of a system of food aid that extends beyond the organizational boundaries. This system includes a range of other actors and resources, including donors, public support and governmental backing that contributed to the resilience of the food aid system. While this embeddedness in a system as well as broad public support were essential for the resilience of food aid through food banks, both factors also indicate the further entrenchment of food banks in the understanding and practices of ensuring food security for people in poverty. Ultimately, when the root causes of a need for food aid are not addressed, a resilient system of food aid through food banks can eventually prove detrimental to societal resilience, specifically the ability to ensure dignified access to adequate food.
本文旨在更好地理解在新冠疫情背景下,通过食品银行提供的粮食援助的韧性及进一步固化情况。在荷兰疫情爆发的最初几个月里,人们对陷入粮食不安全状况的人数迅速增加感到担忧。雪上加霜的是,食品银行报告了其运营中存在的问题。分析表明,在对最初问题进行一些调整后,食品银行基本能够继续提供服务。这种能力部分基于组织的灵活性。然而,为了理解通过食品银行提供的粮食援助的韧性,必须将食品银行视为粮食援助系统的一部分,该系统超出了组织边界。这个系统包括一系列其他行为者和资源,包括捐助者、公众支持和政府支持,这些都有助于粮食援助系统的韧性。虽然这种在系统中的嵌入性以及广泛的公众支持对于通过食品银行提供的粮食援助的韧性至关重要,但这两个因素也表明食品银行在确保贫困人口粮食安全的理解和实践中进一步固化。最终,如果不解决粮食援助需求的根本原因,一个有韧性的通过食品银行提供的粮食援助系统最终可能对社会韧性有害,特别是确保有尊严地获得充足食物的能力。